电话是刘科长打来的。赵小丫接的，听了几句，脸色变了，捂着话筒喊姜翠兰。姜翠兰从加工间过来，接过电话。刘科长的声音带着怒气：“姜大姐，兴旺食品那批货，我们抽检了，添加剂超标。已经全部退货，合同终止。”姜翠兰没说话，听刘科长又说了一阵，挂了。
“娘，兴旺食品出事了？”赵小丫问。
“添加剂超标，被退货了。”
赵小丫愣了一下，没说话。
消息传得很快。没几天，省城那边就传来消息——兴旺食品不光被食品进出口公司退货，还被好几个经销商拒收。钱兴旺的资金链断了，厂子快撑不住了。张桂兰在加工间里切着红薯，嘴里啧啧着：“活该。让他使坏。”
“为了降低成本呗。不加糖，不加添加剂，成本高，利润薄。他舍不得。”姜翠兰站在办公室门口，手里端着一碗水，没喝。
“姜婶，您说钱兴旺会不会来找您？”张桂兰问。
“不知道。来不来是他的事。”
张桂兰还想说什么，被王桂花瞪了一眼，缩回去了。
钱兴旺来的时候，是个阴天。他穿着一件灰扑扑的夹克，头发乱糟糟的，跟上次在省城见到的那个人判若两人。他站在厂房门口，没进来，脸上挂着一种说不清的表情——有尴尬，有不甘，还有一丝姜翠兰看不透的东西。
“姜大姐。”
姜翠兰从办公室出来，站在门口，看着他。“钱老板，有事？”
钱兴旺搓了搓手，嘴唇哆嗦了几下，像是在组织语言。“姜大姐，我……我想跟您谈谈合作的事。”
“合作？怎么合作？”
“您的‘姜记’有品牌，有渠道。我有厂房，有设备。咱们合在一起，做大做强。”钱兴旺的声音越说越小，因为他看见姜翠兰的眼神越来越冷。
姜翠兰看着他，沉默了一会儿。“钱老板，你的产品添加剂超标，被退货了。你的厂子资金链断了，快撑不下去了。你来找我合作，是想借‘姜记’的牌子翻身，对吧？”
钱兴旺的脸涨红了。“姜大姐，我……我承认以前做得不对。但我现在改了。只要您给我一个机会——”
“钱老板。”姜翠兰打断他，“做生意凭的是良心。你的品质出了问题，我帮不了你。”
钱兴旺的脸色从红变白，嘴唇哆嗦着，想说什么，又咽了回去。他站在厂房门口，像一棵被霜打了的草，蔫了。
“姜大姐，您就不能——”
“不能。”姜翠兰的声音不大，但很坚定，“钱老板，你走吧。”
钱兴旺站了一会儿，转身走了。走了几步，又回头，嘴唇动了几下，没出声，走了。赵小丫从办公室出来，站在姜翠兰旁边，看着钱兴旺的背影消失在村道尽头。
“娘，您为啥不帮他？”
“帮不了。他那个厂子，根子烂了。今天添加剂超标，明天不知道又出什么问题。我帮他，就是把‘姜记’的牌子搭进去。”
赵小丫想了想，点了点头。
晚上，韩铮来了。他坐在炕沿上，姜翠兰给他倒了碗水。他接过去喝了一口，放在旁边。
“翠兰，钱兴旺今天来了？”
“来了。想让我帮他。”
“你帮了？”
“没有。”
韩铮看了她一眼。“你不怕别人说你心狠？”
“心狠？他打压我的时候，谁说他心狠了？他产品添加剂超标，害顾客的时候，谁说他心狠了？”姜翠兰端起自己的碗，喝了一口水，“我不落井下石，但也做不到以德报怨。各走各的路，谁也别欠谁。”
韩铮没说话，伸手握住了她的手。
赵小丫从里屋探出头，看了一眼，缩回去了。
第二天，张桂兰在加工间切红薯，切着切着，忽然说了一句：“姜婶，钱兴旺那个厂子，听说要倒闭了。”
“听谁说的？”
“周小红。她娘家那边有人跟兴旺食品做过生意，说钱兴旺欠了一屁股债，工人工资都发不出来了。”
姜翠兰没说话。
王桂花叹了口气：“也是可惜。那么大个厂子，说倒就倒。”
“可惜啥？他自己作的。”张桂兰把菜刀往案板上一拍，“当初要不是他使坏，省城那边咱的渠道能堵？现在他倒了，活该。”
“行了，别说了。干活。”姜翠兰看了张桂兰一眼。
张桂兰不吭声了。
晚上，人都走了。姜翠兰一个人坐在办公室里，把墙上的奖牌和证书看了一遍。赵小丫背着书包走进来。
“娘，您还不回去？”
“走了。”
娘俩往破屋走。路过韩铮家门口的时候，屋里没亮灯——韩铮不住那儿了，他现在住在破屋。赵小丫拉了拉姜翠兰的袖子。
“娘，您说钱兴旺以后会咋样？”
“不知道。那是他自己的路。”
赵小丫点了点头。
回到破屋，韩铮正坐在炕沿上看书。他看的是一本关于食品加工的书，是赵小丫从县图书馆借来的。他看得认真，眉头微皱，手指在书页上慢慢划着。
“你看得懂？”姜翠兰问。
“有些懂，有些不懂。不懂的问小丫。”
姜翠兰笑了。这个人，以前只会打铁、砍柴、搬货，现在居然在看食品加工的书。他学这些，是为了帮她。她知道的。
“韩铮。”
“兴旺食品倒了。钱兴旺今天来求我，我没帮。”
“我知道。你不帮他，是对的。”
姜翠兰在他旁边坐下来，把脚缩到炕上。炕烧得热乎乎的，脚底板暖洋洋的。
“翠兰，你从一碗凉茶走到今天，不容易。”
“你又来了。”
“以后，不用怕了。”
“怕啥？”
“怕对手。你连钱兴旺都赢了，还有啥可怕的？”
姜翠兰没说话，把头靠在他肩膀上。他的肩膀很宽，很硬，像一堵墙。靠在上面，什么都不怕。
窗外头，月亮很亮。破屋的灯还亮着，厂房的灯也亮着。几盏灯，照着同一个地方。
“韩铮。”
“明天，省城那边要加量。你帮我盯着大柱，别让他累着。”
“好。”
“还有，小丫的会计证该年检了，你陪她去县城。”
“好。”
“还有——”
“翠兰。”韩铮打断她，“你歇一会儿。今天说了一天的话了。”
姜翠兰愣了一下，笑了。
她闭上眼睛。兴旺食品倒了，钱兴旺走了。前世那些伤害过她的人，一个一个，都得到了应有的结果。她没有报复，只是走自己的路。走着走着，就把他们都甩在了后面。
“娘，您还不睡？”赵小丫从里屋探出头。
“睡了。”
赵小丫缩回去了。
韩铮把书合上，放在枕头旁边，吹灭了灯。黑暗中，两个人的呼吸声交织在一起，一个重，一个轻。
“翠兰。”
“谢谢你。”
“谢啥？”
“谢谢你让我陪着你。”
姜翠兰没说话，把他的胳膊抱紧了一些。
窗外的月亮慢慢移到天中间，照得窗户纸白花花的。远处，厂房的灯还亮着，赵大柱和赵二伟的柴房里也亮着灯。几盏灯，照着同一个地方。
