孙艳在床上躺了快半年。
医生说她是操劳过度，加上心里有事，身体就垮了。赵二伟在西南办事处回不来，刘翠花隔三差五过去给她送饭，王桂花也去过几回。每次去，孙艳都躺在床上，脸色蜡黄，眼窝深陷，话也不多说。
赵小丫从省城回来，听说了孙艳的事，去看了她一次。孙艳看见赵小丫，嘴唇哆嗦了半天，说了一句：“小丫，我对不起你。”
赵小丫愣了一下，没接话。
孙艳的眼泪掉下来了。
“以前我做那些事，散布谣言、收买秀芬、搞假姜记……我不求你原谅我，我就是想说，我知道错了。”
赵小丫站在床边，看着她。
“嫂子，以前的事，过去了。”
孙艳哭出了声。赵小丫站了一会儿，转身走了。
孙艳想当面跟姜翠兰道歉的事，是她自己提出来的。
那天刘翠花去给她送饭，她吃了半碗，放下碗，看着刘翠花。
“嫂子，你帮我带个话给娘。”
“啥话？”
“我想当面跟她说声对不起。她要是不愿意见我，我理解。”
“让她来吧。”她说。
第二天，孙艳来了。
她穿了一件干净的蓝布褂子，头发梳得整整齐齐，脸上还带着病后的蜡黄，但精神比前几天好多了。她站在灶房门口，没进去。
姜翠兰正在切菜，头都没抬。
“进来。”
孙艳走进来，站在灶台边。
“娘。”
“娘，我对不起您。”
姜翠兰放下菜刀，转过身看着她。
孙艳扑通一声跪下了。膝盖磕在地上，声音不大，但听得清楚。
“娘，我这辈子做了太多错事——散布谣言、收买秀芬、搞假姜记、怂恿二伟跟您作对。您打我骂我都行，就是别不要我这个儿媳妇。”
姜翠兰看着她跪在地上，沉默了很久。
灶台上的水烧开了，咕嘟咕嘟地响。韩铮从外面进来，看见这个场面，转身又出去了。
姜翠兰蹲下来，跟孙艳平视。
“孙艳，你起来。”
孙艳没动。
“起来。地上凉。”
孙艳抬起头，满脸是泪。
“娘，您原谅我了？”
姜翠兰没说是，也没说不是。她站起来，把孙艳拉起来。
“以后好好做人。以前的事，过去了。”
孙艳站在那里，眼泪止不住地流。她想说谢谢，但喉咙像被什么东西堵住了，说不出话。
姜翠兰转过身，继续切菜。
“吃了饭再走。面条够两个人吃。”
孙艳留下来吃了饭。
她坐在灶台边的凳子上，端着碗，吃得很慢。姜翠兰坐在她对面，也吃得很慢。两个人谁也没说话。
吃完了，孙艳站起来，把碗洗了，放在灶台上。
“娘，我走了。”
孙艳走到门口，又回过头。
“娘，谢谢您。”
姜翠兰摆了摆手。
赵二伟在西南办事处接到孙艳的电话。
“二伟，我跟娘道歉了。”
赵二伟握着电话，沉默了一会儿。
“娘咋说？”
“她说‘以前的事，过去了’。”
赵二伟的鼻子一酸。
“二伟，你在那边好好干。家里的事别操心。”
挂了电话，赵二伟站在窗前，看着外面的山。山还是那些山，一层一层的，望不到头。但今天看着，没那么远了。
赵大柱在加工厂里干活，王桂花走过来。
“大柱，你听说没有？孙艳去给翠兰姐下跪了。”
赵大柱放下手里的扳手，看着王桂花。
“跪了？”
“跪了。在灶房里跪的。韩铮进去看见了，又出来了。”
赵大柱沉默了一会儿。
“她早该跪了。”
王桂花叹了口气：“人呐，不走到那一步，不知道回头。”
赵小丫在省城听说了这件事，给姜翠兰打了个电话。
“娘，孙艳嫂子去给您下跪了？”
“您原谅她了？”
“以前的事，过去了。”
赵小丫在电话那头沉默了一会儿。
“娘，您心里真不怨了？”
姜翠兰握着电话，想了想。
“怨。但她跪下了，跟当年二伟一样。我能不给她机会吗？”
赵小丫没说话。
“小丫，人这一辈子，谁不犯错？错了能改，就给她个机会。改了还是自家人。”
韩铮晚上跟姜翠兰说起这事。
“翠兰，你今天对孙艳说的话，是真心的？”
姜翠兰正在烧水，听了这话，转过身看着他。
“你啥意思？”
“我就是问问。你心里真不怨了？”
姜翠兰把水壶放在灶上，在他对面坐下。
“怨。咋不怨？当年她干的那些事，散布谣言、收买秀芬、搞假姜记，哪一件不是往我心窝子里戳？”
韩铮点了一根烟，没说话。
“但她跪下了。跟当年二伟一样。”姜翠兰看着灶台上的火苗，“二伟跪的时候，我给了机会。孙艳跪了，我也给机会。一碗水端平。”
韩铮抽了一口烟，点了点头。
“你说得对。”
孙艳回到家，把院子扫了一遍，又把屋里收拾了。
刘翠花过来看她，看见她在干活，愣了一下。
“孙艳，你身体还没好利索，别干了。”
“没事。躺了半年，该动动了。”
刘翠花看着她，眼眶红了。
“孙艳，你能想通，就好。”
孙艳放下扫把，看着刘翠花。
“嫂子，以前我做了那么多错事，你不记恨我？”
刘翠花摇了摇头。
“都是一家人。过去的事，别提了。”
孙艳的眼泪又掉下来了。
赵二伟在西南办事处干了两个月，表现不错。
他每天早出晚归，把镇上的客户跑了个遍。姜记的产品在当地卖得不好，他就一家一家地推，把样品给人家尝，把宣传单贴在店门口。两个月下来，订单翻了一倍。
李小梅去那边检查品控，看见赵二伟晒得黑了不少，人也瘦了，但精神很好。
“二伟哥，你在这边还习惯不？”
“习惯。”赵二伟给她倒了一杯水，“小梅，你那边咋样？”
“还行。西南这边市场虽然不大，但竞争小，慢慢做能起来。”
赵二伟点了点头。
李小梅走的时候，回头看了他一眼。
“二伟哥，姜婶让我告诉你，好好干。”
赵二伟站在门口，朝她挥了挥手。
姜翠兰每个月看一次西南办事处的报表。
赵二伟去了之后，那边的销售额翻了一倍。虽然基数小，但增长很快。她把报表放在桌上，看了一会儿。
韩铮端着一杯姜枣茶进来，放在她面前。
“二伟那边咋样？”
“还行。销售额翻了一倍。”
“那小子，是真改了。”
姜翠兰端起茶杯喝了一口，没说话。
赵二伟在西南办事处干到第三个月的时候，遇到了一个麻烦。
镇上一个大客户嫌姜记的产品贵，不想进货了。赵二伟跑了三趟，人家都不松口。他回来想了半天，给赵小丫打了个电话。
“小丫，这边有个客户嫌价格高，咋办？”
赵小丫在电话那头想了想。
“二哥，价格不能降。但你可以跟他谈谈，第一次进货少进一点，卖得好再补。另外，把花茶的样品给他，让他自己尝尝。尝了觉得好，自然就买了。”
赵二伟照着做了。第四趟去的时候，他带了两盒花茶，拆开一盒，泡了一杯，递过去。
那客户喝了一口，又喝了一口。
“行。先来一百盒试试。”
赵二伟从客户店里出来，站在街上，长长地吐了一口气。
他给赵小丫打了个电话。
“小丫，成了。”
赵小丫在电话那头笑了：“二哥，你行的。”
孙艳的身体慢慢好了起来。
她开始去加工厂帮忙，王桂花给她安排了一些轻便的活，包装、贴标签、打扫卫生。她干得很认真，从来不偷懒。
王桂花私下跟姜翠兰说：“翠兰姐，孙艳现在变了个人似的。”
姜翠兰正在看报表，头都没抬。
“变没变，看半年。”
王桂花点了点头，没再问了。
姜翠兰在旧本子上写下了孙艳的名字，后面画了一个问号。
不是不信任，是需要时间。
她合上本子，放进抽屉里。
窗外的天快黑了，加工厂的灯还亮着。机器的声音隐隐约约传过来，嗡嗡的，跟往常一样。
她站起来，走到灶房，开始烧水。
韩铮从外面进来，手里提着两条鱼。
“翠兰，晚上吃鱼。”
“哪儿来的？”
“老马送的。他今天去水库钓的。”
姜翠兰接过鱼，开始收拾。韩铮坐在灶台边，剥蒜。
灶房里的灯亮着，水烧开了，咕嘟咕嘟地响。鱼下锅，滋啦一声，香味冒了出来。
“韩铮。”
“你说二伟和孙艳，以后能好好过日子不？”
韩铮想了想：“能。”
“为啥？”
“因为他们都走过弯路，知道弯路上有啥。走过一次，就不想再走了。”
姜翠兰没说话，翻着锅里的鱼。
鱼煎好了，她倒了一碗水进去，盖上锅盖，等着炖熟。
灶房里的雾气把窗户蒙了一层，她用手指在窗户上画了一道，透过那道缝隙，看见院子里的兰花开了几朵。
春天了。
赵二伟在西南小镇的出租屋里，把当天的客户资料整理完，关了灯，躺下来。
床板还是那么硬，被子还是有点潮。但他习惯了。
他翻了个身，看着窗外的月亮。
月亮很亮，跟赵家村的一样亮。
他想着孙艳，想着母亲，想着大哥和小丫。
半年。
还有三个月。
他闭上眼睛，慢慢睡着了。
