傻柱正在大厅里擦地，看见这阵仗，手里的拖把停了，赶紧跑上楼通知林国栋。林国栋正在办公室里看研发中心的月度报告，听见傻柱的话，放下文件，整了整领带，走出来，在走廊里迎上了那三个人。领头的那个外国人伸出手，笑容职业，用英语说了一句“Mr. Lin, nice to meet you”。娄晓娥从办公室出来，站在林国栋身边，用流利的英语翻译：“林先生，我是美国高登资本的代表约翰·史密斯，很高兴见到你。”
林国栋握住他的手，握了一下就松开了，侧身让开，说了一句“会议室请”。三人跟着他进了会议室，傻柱端了四杯茶进来，放在桌上，退到门口，没走。史密斯坐在沙发上，从公文包里掏出一份文件，双手递过来，笑容不变，用英语说了一长串。娄晓娥翻译：“林先生，国栋集团这几年的发展，我们在美国都听说了。机械加工、电子配件、汽车配件研发，三大板块齐头并进，自主研发的发动机燃油系统也取得了突破，了不起。”
林国栋接过文件，没打开，放在桌上，靠在椅背上，看着他，脸上没什么表情，声音不大但很清楚：“史密斯先生，有话直说。”娄晓娥翻译过去。史密斯的笑容僵了一下，但很快又恢复了，从文件包里又掏出一份投资意向书，推过来，声音放低了一些，语速也慢了下来，娄晓娥逐句翻译：“林先生，我们高登资本看好国栋集团的发展潜力，想入股。五百万美元，占股百分之三十。我们可以帮你打开国际市场，提供先进的管理经验。”
林国栋拿起那份投资意向书，翻了翻，放下，看着史密斯，问了一句“你们能带来什么”。娄晓娥翻译。史密斯挺了挺胸，语气自信起来，说了一长串。娄晓娥翻译：“资金、管理经验、国际市场渠道。我们有丰富的跨国企业投资经验，可以帮助国栋集团走向世界。”
林国栋靠在椅背上，手指在桌上轻轻敲了两下，沉默了几秒，才开口，声音不大但每个字都很清楚：“资金我不缺，管理我有团队，市场我自己开拓。”娄晓娥翻译过去，声音很平，但每个字都带着林国栋的语气。史密斯的笑容终于挂不住了，他收起投资意向书，站起来，伸出手，用生硬的中文说了一句“林先生，你太固执了”。林国栋握住他的手，说了一句“这是我的原则”。史密斯松开手，带着翻译和助理，转身走了。傻柱送到门口，看着黑色林肯开走，才关上门，跑上楼，走进会议室，问了一句“林哥，他们走了”。林国栋点了点头，没说话。
娄晓娥坐在沙发上，端起茶杯，喝了一口，放下，看着林国栋，声音很轻：“林哥，你真的不考虑？五百万美元，不是小数目。”林国栋转过身，走到她面前，坐下来，握住她的手，声音不大但很稳：“晓娥，我的公司，不能让别人说了算。他们进来，今天说帮我们打开国际市场，明天就会要经营权。这种事，我见多了。”娄晓娥点了点头，反握住他的手，说了一句“我支持你”。
晚上，林国栋坐在西厢房的桌前，从空间戒指里拿出笔记本，翻到空白页，写了一行字——“美国高登资本提出入股五百万美元占股百分之三十，拒绝。”合上笔记本，收进戒指。
“器灵。”他在心里喊了一声。
“在。”
“资本再次介入，再次拒绝。”
“宿主的决定是正确的。国栋集团正处于上升期，不需要外来资本稀释控制权。宿主的自主研发已经取得突破，国际市场可以自己开拓。”
林国栋点了点头。他站起来，走到窗前，把窗帘拉开。月亮从云层里钻出来，把院里照得惨白。风停了，树叶不响了，狗也不叫了。院里安静极了，像一座坟场。他看了一会儿，把窗帘拉上，躺到床上。娄晓娥已经睡了，蜷缩着，像一只猫。他伸出手，轻轻搂住她，她动了一下，靠得更近了。他闭上眼睛，很快就睡着了。
第二天一早，林国栋起了床，穿好衣服，出了西厢房。平安已经在院里了，蹲在槐树底下，手里拿着那把千分尺，量着一块木头，量得很认真。傻柱站在厨房门口，看着儿子，笑了，笑得很憨。林国栋走过去，蹲下来，看了一会儿，说了一句“不错，比昨天强”。平安抬起头，笑了，露出几颗还没换的乳牙。林国栋摸了摸他的头，站起来，走进厨房，端起粥碗，呼噜呼噜喝完。
上午，林国栋去了研发中心。刘总监正带着技术员们做燃油系统的集成测试，数据一遍一遍地测，确保万无一失。林国栋站在旁边，看了一会儿，没说话。老刘头走过来，递给他一根烟，他接过去，点上，抽了两口，吐出一口浓烟。
“小林，听说昨天又有投资公司来找你？”老刘头的声音闷闷的。
林国栋弹了弹烟灰，说了一句“美国来的，被我拒绝了”。老刘头点了点头，说“拒绝得好。咱们的厂子，不能让别人插手”。林国栋看了他一眼，没说话。两人站在实验室里，看着那些忙碌的技术员，看着那些精密的设备，看着那些正在测试的零件，谁都没说话，但心里都憋着一股劲。
会后，林国栋站在办公室的落地窗前，看着窗外的厂区。夕阳挂在西边，橘红色的光洒在厂区上，把一切染成了暖色调。工人们下班了，三三两两走出车间，有人骑着自行车，有人步行，说说笑笑的。他看了一会儿，把窗帘拉上，转过身，走到桌前，拿起电话，拨了周若涵的号码。电话那头响了两声就接了，周若涵的声音带着一种港式的轻快：“林哥，听说你又拒绝了美国资本？”林国栋说“你消息真灵通”。周若涵笑了，说“香港这边都传开了，说国栋集团的林总脾气硬，谁的面子都不给”。林国栋说“不是不给面子，是我的公司我做主”。周若涵说“我支持你”。
挂了电话，他靠在椅背上，长长地吐了一口气。娄晓娥端着一杯茶进来，放在桌上，看着他，问了一句“林哥，你累不累”。林国栋端起茶杯，喝了一口，放下，说了一句“不累”。娄晓娥走到他身后，帮他捏了捏肩膀，说“你总是这么硬气”。林国栋握住她的手，说“不硬气，怎么撑起这么大的摊子”。娄晓娥笑了，低下头，在他脸上亲了一下。
晚上，林国栋坐在西厢房的桌前，从空间戒指里拿出笔记本，翻到空白页，写了一行字——“美国高登资本被拒，集团资金链健康，自主研发稳步推进。”合上笔记本，收进戒指。
他站起来，走到窗前，把窗帘拉开。月亮从云层里钻出来，把院里照得惨白。风停了，树叶不响了，狗也不叫了。院里安静极了，像一座坟场。他看了一会儿，把窗帘拉上，躺到床上。娄晓娥已经睡了，蜷缩着，像一只猫。他伸出手，轻轻搂住她，她动了一下，靠得更近了。他闭上眼睛，很快就睡着了。
梦里，他看见国栋集团的发动机燃油系统装在国内的汽车上，一辆一辆地驶出生产线。他站在车间里，看着这一切，心里很踏实。他笑了，笑得很开心。他醒了，窗外天已经亮了，公鸡在打鸣。他坐起来，擦了擦脸，穿上衣服，出了西厢房。平安已经在院里了，蹲在槐树底下，手里拿着那把千分尺，对着一块木头，量得满头大汗。傻柱站在厨房门口，看着儿子，笑了，笑得很憨。
林国栋走过去，蹲下来，看了一会儿，说了一句“不错，比昨天强”。平安抬起头，笑了，露出几颗还没换的乳牙。林国栋摸了摸他的头，站起来，走进厨房，端起粥碗，呼噜呼噜喝完。新的一天开始了，资本的诱惑再次被拒绝，自主研发还在加速。林国栋知道，资本不会善罢甘休，还会再来。但他不怕。他的公司，他做主。谁也别想染指。
