乐桃跑回大厅时，格尔达还跪在凯身边。
她握着凯的手，声音已经哑了，但还在说话。不是大声喊，是轻轻的、像唱歌一样的声音。乐桃放慢了脚步，怕打断她。
“……你记得那只小鸟吗？”格尔达说，“它从窝里掉下来，翅膀摔伤了。你把它带回家，用布条包好它的翅膀。你说，等它好了就放它走。后来它真的好了，飞走的时候，你哭了。”
凯的手微微动了一下。拼冰块的动作慢了。
“还有那次，”格尔达继续说，“我们去森林里采浆果，你非要爬最高的那棵树。摔下来，膝盖磕破了，血流了好多。你咬着牙没哭，是我哭了。你反过来安慰我，说‘不疼，真的不疼’。”
凯的嘴唇动了动。
“别说了……”他的声音沙哑，像很久没说过话，“我不记得……”
“你记得。”格尔达的眼泪流下来，滴在他手上，“你记得。你只是被那块冰挡住了。”
凯低下头，又开始拼冰块。但手在抖，冰块从他指缝里滑落，碎在地上。
乐桃走过去，在格尔达身边蹲下。周小舟和米公公站在后面，谁也没出声。
“凯，”乐桃轻声说，“你心口那块冰，是别人放进去的。那不是你的。你的心是你的。”
凯抬起头，灰色的眼睛里有一丝挣扎：“我的……心？”
“对。”乐桃指着格尔达，“她认识你。她等你等了很久。她走了很远的路来找你。”
凯看着格尔达。格尔达的脸上全是泪痕，眼睛红红的，但她笑了，笑得那么小心，像怕吓跑一只受惊的小鸟。
“凯，”格尔达把手放在他心口的冰片上，“回来。”
冰片剧烈震动。
灰雾从冰片里涌出来，像无数只手，想把格尔达推开。格尔达的手被弹开了一下，但她又放回去，更紧地按住。
“我不会走的。”她说，“我再也不走了。”
她的眼泪一滴一滴落在冰片上。
冰片发出“嘶嘶”的声音，像冰块被火烤着。灰雾疯狂地翻涌，尖叫着，想钻进凯的心里去。但格尔达的眼泪越来越多，温热的液体流过冰面，把灰雾一点点冲刷掉。
凯的身体开始发抖。他咬着牙，额头上的青筋都鼓起来了。
“格尔达……”他叫她的名字。不是那种空洞的、没有感情的声音，是像在梦里叫了无数遍的声音。
“我在。”格尔达哭着说，“我一直在。”
冰片“咔嚓”裂开一道缝。
灰雾从裂缝里涌出来，但这一次不是往外冲，是像被什么东西吸走了，化作一缕青烟，消散在空气中。
裂缝越来越大。凯的心口发出金色的光，那光从裂缝里透出来，暖暖的，像冬天的炉火。
“咔嚓——”
冰片碎了。
碎片从凯心口脱落，掉在地上，变成一小片发光的冰晶。灰雾彻底散了。
凯的眼睛变了。
那双灰色的眼睛，像蒙在上面的雾被风吹散，露出了下面的颜色——是蓝色的，和格尔达一样的冰蓝色。但里面有光，有温度，有眼泪。
他看见了格尔达。
“格尔达……”他愣住了，“你怎么在这儿？我……我好像做了一个很长很长的梦……”
格尔达扑过去，抱住他。凯的身体僵了一下，然后慢慢软下来，手抬起来，放在她背上。
“我以为你不要我了。”他的声音在发抖，眼泪终于流下来，砸在格尔达的肩膀上。
“我怎么会不要你。”格尔达哭着说，“我找了你好久好久。”
凯抱紧她，把脸埋在她头发里。两个小孩跪在冰地上，抱在一起，哭得像两个迷路了很久终于找到家的孩子。
乐桃站在旁边，眼泪也流下来了。
她想起林笑笑。想起林笑笑说“我妈妈走了”，想起林笑笑把银铃铛交给她时颤抖的手，想起林笑笑说“如果见到她，摇一下，也许她能认出你”。
笑笑也在等妈妈。等了好久好久。
周小舟在身后吸鼻子：“我没哭。是风吹的。”橘猫从他背包里探出头，“喵”了一声，像是在说“骗人”。
米公公跳上乐桃的肩膀，难得没有毒舌。他只是静静看着那两个抱在一起的孩子，沉默了很久。
凯松开格尔达，看见地上的冰晶碎片。他捡起来，递给乐桃：“这个……是你帮我弄掉的？”
乐桃摇摇头：“是格尔达。她的眼泪。”
凯转头看格尔达。格尔达的脸红红的，眼睛肿肿的，但笑得很好看。
“你又哭了。”凯说。
“我才没哭。”格尔达说，声音还带着哭腔。
凯笑了。那是乐桃在这个世界里第一次看见他笑。笑起来的样子，像个普通的男孩。
他站起来，把冰晶碎片放在乐桃手心里。碎片是温热的，像格尔达的眼泪。
“谢谢你。”凯说，“谢谢你带她来找我。”
乐桃握紧碎片，回头看大厅深处。那里有一扇门，通往女王的大殿。
“凯，”她说，“冰雪女王还在沉睡。她的心口也有一块冰，比你的大得多。我们需要去融化它。”
凯的表情变了：“女王……她还在睡？”
“你知道她的事？”
凯点点头，声音低下去：“她不是坏人。她只是心碎了。”
格尔达站起来，握住凯的手：“我们去帮她。”
凯看着她，又看看乐桃，点了点头。
乐桃转身朝女王大殿走去。身后，格尔达和凯手牵着手跟着。周小舟抱着橘猫，米公公趴在他肩上。
走廊很长，很冷。但乐桃觉得没刚才那么冷了。
