铁木真没睡实。
干河床的夜太静了，静得他耳朵嗡嗡响。没有虫叫，没有鸟叫，连风都停了。人挤在车圈里，呼吸声此起彼伏，有的轻有的重，有的打着呼噜，有的在梦里磨牙。别勒古台缩在他怀里，小手攥着他的衣领，攥得很紧，掰都掰不开。
铁木真闭着眼，但脑子醒着。他在数人头。诃额伦在左边三步远的地方，博尔术在右边五步远的地方，蒙力克在车边靠着，合答安在他身后不远。察罕和不亦鲁黑在车圈的另一头，靠近盐袋子的位置。
窸窣声。
很轻，像是有人用手指头搓沙子。铁木真睁开一条缝，从睫毛缝里往外看。
月光很淡，云遮住了大半，地上只有模模糊糊的影子。一个人影从地上爬起来，蹲着，一步一步往勒勒车那边挪。步子很小，脚贴着地面蹭，几乎没有声音。
铁木真认出了那个身形——矮胖的，圆滚滚的，像只地鼠。不亦鲁黑。
不亦鲁黑蹲在勒勒车旁边，手在盐袋子上摸了摸，从腰间抽出一把小刀。刀不长，巴掌大，刀刃在月光下闪了一下。他把刀尖插进盐袋子的缝线处，慢慢地割，不敢用力，怕发出声音。
铁木真的心跳加速了。他把手伸进怀里摸金箭扣——凉的。不是危险预警，是他自己的心跳。
他没有立刻喊。
他慢慢侧过身，伸手碰了碰身后的合答安。合答安没睡，一碰就醒了，眼睛在黑暗中亮了一下。铁木真凑到她耳朵边上，声音压到最低:“别动。看那边。不亦鲁黑在割盐袋子。”
合答安的眼睛往那边瞟了一下，呼吸顿住了。
“你故意翻个身，弄出点动静，别太大。”铁木真说，“别让他发现我们醒了。”
合答安点了点头，翻了个身，胳膊肘故意在地上磕了一下，嘴里含混地嘟囔了一句什么，像是说梦话。动静不大，但在这安静的夜里，足够让做贼的人听见。
铁木真闭着眼，听着声音。小刀割布的声音，很轻，“嘶——嘶——”，像是蛇吐信子。盐从割开的口子里往外漏，沙沙沙的，落在沙地上。
铁木真睁开眼，左手从地上摸到一块硬土块，不大，刚好握在手心里。他慢慢坐起来，瞄准了不亦鲁黑的手腕。
砸。
土块飞出去，正中不亦鲁黑的右手腕。“啪”的一声脆响，小刀脱手，飞出去老远，落在石头地上，“叮”的一声。
“谁——”不亦鲁黑刚开口，博尔术已经从地上弹起来了。他像一只豹子，两步跨到不亦鲁黑面前，一只手掐住他的后脖颈，把他脸朝下按在地上。哈撒儿也扑上来，按住他的两条胳膊，膝盖顶住他的腰。
不亦鲁黑的脸埋进沙地里，嘴里塞了满嘴的土，呜呜地叫，说不出话。
营地炸了锅。女人们被惊醒，孩子们哭起来，男人们摸刀。诃额伦站起来，短刀出了鞘，月光照在刀刃上，白晃晃的。
“别慌。”诃额伦的声音不大，但所有人都听见了，“点灯。”
博尔术让人点了一盏油灯，放在勒勒车上。灯芯只有黄豆大，火苗在风里摇摇晃晃的，照得人脸忽明忽暗。不亦鲁黑被按在地上，脸朝下，后脑勺朝着天。他的右手腕肿了，被土块砸的地方青了一块，像颗紫葡萄。
察罕缩在人群里，脸色煞白，嘴唇哆嗦着，眼睛瞪得跟铜铃似的。
博尔术从他身上搜出了那把刀。小刀，刀尖断了，是割盐袋子的时候崩的。盐袋子被割了一道口子，盐漏了一地，在月光下白花花的，像雪。
“你割盐袋子干什么？”博尔术蹲在不亦鲁黑面前，声音不大，但每个字都像是从牙缝里挤出来的。
不亦鲁黑不说话。他的脸埋在沙地里，肩膀在抖。
博尔术把他的脸从沙地里拽起来，让他跪着。不亦鲁黑的脸全花了，鼻孔里、嘴角里全是沙子，眼泪和鼻涕糊了一脸，在油灯下看着又可怜又恶心。
“我问你，割盐袋子干什么？”
不亦鲁黑的嘴唇抖了半天，挤出几个字:“我……我没想干什么……我就是……就是想偷点盐……”
“偷盐？”博尔术把盐袋子上的刀口翻给他看，“你割这么大一口子，盐漏了一地。这是偷？你这是糟蹋。”
不亦鲁黑不说话了。
铁木真走到盐袋子旁边，蹲下来，用手捏了一把漏出来的盐。盐很细，从指缝往下漏。他看了看盐袋子的位置，又看了看车圈外面的方向——不亦鲁黑割的是朝外的那一面，盐漏出去的方向是车圈外面，不是里面。
“他在给外面的人指路。”铁木真站起来，把手里的盐撒在地上，“盐漏在沙地上，白花花的一片，从远处一眼就能看见。追踪的人看见了，就知道我们往这个方向走了。”
不亦鲁黑猛地抬起头，眼睛里全是恐惧。“不是！不是！我就是想偷盐！没想给谁指路！”
“那你为什么割朝外的那一面？”铁木真盯着他，“你要是偷盐，应该割朝里的那一面，盐漏在车圈里面，你还能捡起来。你割朝外的那一面，盐全漏在外面了，你偷什么？偷了个寂寞？”
不亦鲁黑的嘴巴张着，合不上了。
博尔术站起来，走到诃额伦面前。“夫人，按律，背叛部族、给敌人指路，当杀。”
人群里有人倒吸了一口凉气。蒙力克站在车旁边，脸色铁青，手攥着缰绳，指节发白。合答安站在他身后，把脸别过去了。
诃额伦沉默了很久。油灯的火苗在她眼睛里跳，像两盏小灯。
“现在是夜里，在逃亡路上。”诃额伦开口了，声音很平静，“杀了他，血会引来狼，也会让剩下的人心更散。”
她走到不亦鲁黑面前，低头看着他。
“你怕被蔑儿乞人追上，所以你想让队伍散。队伍散了，你就好跑。跑之前还能偷点盐，对不对？”
不亦鲁黑的脸已经白得像纸了，嘴唇哆嗦着说不出话。
“你不想死。”诃额伦说，“我也不想杀你。但你做的事，不能就这么算了。”
她转向博尔术。“把他捆起来，嘴里塞布，拴在行李车后面。所有人轮流看守，每人一个时辰。到了安全的地方，把他放了，让他自己走。”
不亦鲁黑瘫在地上，整个人像一摊烂泥。博尔术用皮绳把他双手反绑，又在他嘴里塞了一块破布，打了个结。绳子一头拴在行李车的车轴上，留了大约五步长的余地——能跟着走，不会绊倒，但跑不了。
诃额伦把所有人都叫起来，站在车圈中间。油灯放在地上，火苗矮矮的，照着每个人的脚。
“不亦鲁黑割盐袋子，想给追踪的人指路。”诃额伦的声音不大，但每个字都很清楚，“他怕死，怕被蔑儿乞人追上。怕死的人，什么事都干得出来。”
她顿了顿，目光从每个人脸上扫过去。
“我不杀他。杀了他，我们跟他有什么区别？但他也不能就这么算了。从今天起，他被拴在车后面，所有人轮流看着他。到了安全的地方，放他走。”
人群里有人松了一口气，有人沉默不语。察罕低着头，缩在人群最后面，不敢看任何人。
诃额伦看了他一眼，没说话。
人群散了。铁木真走到盐袋子旁边，蹲下来，用手把漏出来的盐往袋子里拢。盐混了沙子和土，不能吃了，但他还是拢了，拢成一堆，用一块破布盖住。
合答安走过来，蹲在他旁边，帮他拢。“你不睡？”
“睡不着。”铁木真把盐拢好，拍了拍手，“你刚才翻身的动静正好，不大不小。”
合答安低着头，嘴角动了一下。“你让我翻身的时候，我就知道有人干了坏事。”
“你怎么知道？”
“因为你平时不会在我睡觉的时候碰我。”合答安的声音很小，小得差点被风吹散，“你只有在有事的时候才会叫我。”
铁木真看了她一眼，没说话。
博尔术走过来，手里拿着一根皮绳。“察罕那边我盯着了。他今晚吓破了胆，不敢再动。明天天亮，我让人走在他后面，盯死他。”
铁木真点了点头。
天快亮了。东边的天际线泛着一层鱼肚白，灰蒙蒙的，像是有人用橡皮擦在黑暗上擦了一下。不亦鲁黑被拴在车后面，跪在地上，低着头，肩膀一耸一耸的，像是在哭，又像是在发抖。
别勒古台从毡子里钻出来，揉着眼睛，看见不亦鲁黑被绑着，愣了一下。“哥，他怎么了？”
“他干坏事了。”
“什么坏事？”
“割盐袋子。”
别勒古台想了想，从怀里掏出一块肉干，走过去，塞进不亦鲁黑嘴里。不亦鲁黑抬起头，看着别勒古台，眼泪顺着脸上的沙土往下淌，冲出了两道白印子。
“你饿了。”别勒古台说，“吃饱了就不干坏事了。”
铁木真把别勒古台拉回来，抱上马。
队伍继续往东走。不亦鲁黑被拴在行李车后面，踉踉跄跄地跟着走，走不快，被车拽着，跑几步摔一跤，爬起来再跑。没人帮他，也没人打他。
铁木真骑在马上，回头看了一眼。不亦鲁黑的影子在地上拉得很长，像一条被拖着走的狗。
他把手伸进怀里，摸了摸金箭扣。大的那枚是凉的，小的那枚也是凉的。两枚都攥在手心里，硌得掌心生疼。
他想起父亲说过的话——草原上的人，活着的时候是狼，死了才是羊。活着的时候当羊，就会被人吃。
不亦鲁黑不是狼。他是羊。羊怕狼，所以想跑。跑不掉，就想出卖别人换自己活。
铁木真把金箭扣塞回怀里，勒了勒缰绳，母马加快了脚步。
他不想当羊。
