火镰敲了十几下，只溅出几点火星，枯草太湿，根本点不着。铁木真的手指冻得发僵，握不住火镰，换博尔术来，又敲了十几下，还是一样。速不台蹲在旁边，急得直搓手，忽然一拍大腿，从腰间解下皮囊，拔开塞子，往那堆枯草苔藓上倒了一点马奶酒。酒液渗进苔藓，散发出酸酸甜甜的气味。博尔术再次击打火镰，火星溅在浸了酒的苔藓上，“嗤”的一声，一簇小火苗窜了起来。
“着了着了！”速不台赶紧凑过去，用嘴轻轻吹气，火苗大了些，照亮了内洞。四个人围着小火堆蹲下来，把手伸到火上烤。火不大，但热气烘在脸上，冻僵的皮肤开始发痒。铁木真把狼毛从怀里掏出来，塞进皮袍的袖口和领口，又塞了一些在靴子里，脚趾头渐渐有了知觉。
外洞的狼群没有进来。它们紧贴着洞口一侧的岩壁伏卧，身体蜷缩成一团，尾巴卷过来盖住鼻子。头狼趴在最外面，身子挡着洞口的方向，风雪从岩缝灌进来，它的毛上结了一层白霜，但它一动不动，只有耳朵在不时转动，捕捉着洞外的声音。铁木真看着头狼，忽然觉得它不像野兽，更像是一个老牧民，经历过无数次暴风雪，知道怎么扛。
怀里的金箭扣忽然传来一阵脉动。不是之前那种烫或凉，而是一种有节律的、像心跳一样的搏动，频率不快不慢，一下一下的。铁木真忽然想起，这个节奏他听过——头狼之前长嚎的时候，尾音部分的节奏就是这个频率。一模一样。金箭扣在模仿头狼的嚎叫，或者头狼的嚎叫在呼应金箭扣。
博尔术从内洞探出头来，压低声音:“怎么了？”
“它给我看了个东西。”铁木真指着地上的化石，“这些骨头，可能是路标。”
“路标？”
风暴持续了一整夜。风一直在吼，雪一直在灌，洞口被翻涌的雪雾堵得严严实实，连岩缝都看不见了。内洞的小火堆烧了两个时辰就灭了，枯草和苔藓不够烧，但温泉的热气还在，加上狼毛的保暖，四个人缩在石壁根下，靠着彼此的身体取暖，勉强撑了过来。铁木真迷迷糊糊地睡了一会儿，梦见白狼王站在雪地里，金色的眼睛盯着他，不说话，就那么盯着。他醒来的时候，金箭扣是温的，不烫不凉。
天亮的时候，风声小了一些。不是停了，是从尖啸变成了低吼，像一头巨兽打了一夜的口哨，终于累了，开始喘气。铁木真走到洞口，从雪堆的缝隙往外看——外面白茫茫一片，什么都看不见，但能感觉到风没那么猛了。头狼站了起来，抖了抖身上的雪，走到被封堵的洞口前，用身体撞击一侧的雪堆。砰，砰，砰，每撞一下，雪堆就塌一块。其他狼也站了起来，跟着头狼一起撞，用爪子扒，用嘴拱，雪块哗啦啦地往下掉。
“帮忙。”铁木真第一个冲过去，用手扒雪。雪很松，一扒就开，但很厚，扒了一层又一层。博尔术用短斧砍，速不台用脚踹，者别用弓背推。四个人加五匹狼，花了近一个时辰，才在雪堆中开出一条狭窄的通道。通道只够一个人侧身挤过去，外面是灰白色的天光和呼啸的风。
铁木真第一个钻出去。外面的世界变了。死亡谷被齐腰深的积雪覆盖，之前的乱石、灌木、兽道全都不见了，只剩一片白茫茫的、起伏不平的雪原。风还在吹，但不像昨天那么猛了，卷着细碎的雪粒，打在脸上像沙子。气温低得吓人，呼出的气在眉毛和胡子上立刻结冰，但铁木真穿着狼毛填充的皮袍，竟然不觉得冷。他把手伸进怀里摸了摸金箭扣——温的。
铁木真回头看了一眼同伴。博尔术点了点头，速不台搓了搓手，者别把弓背好。四个人跟在头狼后面，踩着齐腰深的雪，一步一步地往山谷深处走。雪很深，每走一步都得把腿从雪里拔出来，再迈下一步，走得很慢。头狼走在前面，它的体型大，雪只到它的肚子，走起来比人轻松。它不时停下来等他们，等他们跟上了，再继续走。
“这是谁放的？”速不台喘着粗气问。
“不知道。”铁木真说，“但不是人。”
“不是人？那是谁？”
铁木真没有回答。他看着前面头狼的背影，银白色的毛在灰白色的天光里几乎跟雪融为一体，如果不仔细看，根本分不清哪是狼哪是雪。头狼走得很稳，步子不急不慢，像是这条路它走了无数遍。
又走了大约一个时辰，风彻底停了。雪也不下了，天空从灰白变成了灰蓝，太阳从云层后面露出来，惨白惨白的，没有温度，但至少有了光。铁木真停下来，往身后看了一眼——来时的路已经被雪覆盖了，看不见脚印，看不见山谷的入口，只有一片白茫茫的雪原。如果没有人带路，他们根本找不到回去的路。
头狼停下来，站在一块凸起的岩石上，仰起头，对着天空发出一声长嚎。声音在空旷的雪谷里回荡，一波一波的，传得很远。远处，山谷的尽头，传来回应——不是一声，是很多声，此起彼伏的，像是在说“这里，这里”。
铁木真把手伸进怀里，摸着金箭扣。温的。他把它们攥在手心里，深吸了一口气，继续往前走。头狼跳下岩石，小跑着往山谷尽头奔去。铁木真跟在后面，雪太深，他跑不动，只能一步一步地走。头狼跑了一段，又停下来等他们，等他们跟上了，再跑一段。
如此反复，又走了大约一个时辰，山谷尽头出现了黑褐色的岩石——不是雪，是裸露的岩壁。岩壁下面，有一个巨大的洞口，比之前那个岩缝大十倍，像一张张开的嘴。洞口的雪被清理过，露出干燥的地面，地面上有脚印——狼的脚印，还有人的脚印。
铁木真在洞口停下来。他看见了那些脚印——人的脚印，不止一双，有的深有的浅，有的新有的旧。最近的一双脚印，是今天留下的，脚印不大，像是一个女人或者半大孩子的。他蹲下来，用手指摸了摸脚印的边缘——雪还没硬，是软的，留下不超过两个时辰。
有人先到了这里。
铁木真站起来，把手按在刀柄上，走进洞口。洞里很暗，但比外面暖和得多，空气中弥漫着硫磺和潮湿泥土的气味。走了大约几十步，洞忽然变宽了，头顶也高了。他看见洞壁上有火光——不是冷焰，是真正的火，几支火把插在石缝里，烧得正旺。
火把旁边，站着一个人。那人穿着一件白色的皮袍，头发编成一根辫子垂在胸前，辫梢系着一颗绿松石。她听见脚步声，转过身来，看着铁木真。
孛儿帖。
她的脸上没有惊讶，没有害怕，只有一种“你终于来了”的平静。她手里端着一个陶罐，罐子冒着热气，里面煮着什么东西，闻着像肉汤。
“你来了。”她说，声音不大，但在洞里听得很清楚。
铁木真张了张嘴，想问她怎么来的，为什么在这里，但喉咙还是疼，话到嘴边又咽回去了。他看了博尔术一眼，博尔术的手按在刀柄上，但没有拔出来，因为他看见孛儿帖身后还站着一个人——一个老人，穿着黑色的袍子，手里拄着拐杖，脸上全是褶子，眼睛半闭半睁。
豁儿赤。
老萨满看着铁木真，嘴角动了一下，不知道是想笑还是想说什么。他开口了，声音沙哑:“狼神指的路，不止你一个人能看见。”
铁木真把手伸进怀里，摸着金箭扣。温的。他把它们攥在手心里，感受着那股温热。他看着孛儿帖，又看了看豁儿赤，又看了看洞深处那些还在燃烧的火把。
这条路，不是他一个人走的。有人在前面等着他，有人在后面推着他，有人在暗处看着他。
他把手从怀里抽出来，攥成拳头。不管是谁在等，不管是谁在推，不管是谁在看——他来了。
铁木真迈步走进洞里。头狼跟在他后面，银白色的毛在火光里泛着光。其他狼也跟了进来，无声无息地散开，趴在洞壁两侧，幽绿的眼睛在黑暗中闪烁，像一盏盏小灯。
洞深处，有温泉水在流淌，哗哗的，像是在唱歌。
