基辅的废墟还在冒烟，拔都已经在帅帐中摊开了地图。地图是耶律楚材画的，铺在地上，用石头压着四角。他的手指从基辅划到波兰，从波兰划到匈牙利，从匈牙利划到奥地利。速不台蹲在他旁边，也盯着地图，眼睛很亮。
“分兵两路。”拔都的声音不大，但每个字都很清楚，“一路由拜答儿率领，攻波兰。一路由我和速不台率领，攻匈牙利。两路同时进攻，让欧洲人顾此失彼。”
速不台点了点头。“拜答儿年轻勇猛，但缺乏经验。让他独当一面，是不是太冒险了？”
拔都摇了摇头。“他不是一个人。我派兀良合台做他的副将。兀良合台经验丰富，跟着祖父西征过花剌子模，打过不少硬仗。有他在，我放心。”
速不台没有再说什么。
拜答儿从帐外进来，跪在拔都面前。他二十岁，高个子，脸膛方正，留着一把浓密的胡子，眼睛很小，但很亮。他穿着一件铁甲，甲片磨得发亮，腰间挂着弯刀，刀鞘上镶着银片。他是察合台的儿子，窝阔台的侄子，拔都的堂弟。
“拜答儿，你率三万骑兵，攻波兰。记住，不要恋战，不要贪功。打到波兰人投降为止。”
拜答儿磕了三个头。“臣领旨。”
拜答儿率三万骑兵向西进发，日夜兼程，马蹄声如雷鸣，震得大地都在抖。烟尘蔽日，遮住了半边天。半个月后，他们进入了波兰境内。波兰西里西亚公爵亨利二世组织了联军，包括波兰骑士、日耳曼条顿骑士、还有 Templar 骑士团的人，总共三万多人，在里格尼茨与蒙古军遭遇。
亨利二世骑马站在阵前，穿着一件铁甲，甲片上画着十字架，腰间挂着宝剑，剑鞘上镶着宝石。他的脸被风吹得粗糙，眼睛很小，但很亮。他身后是三万联军，旗帜在风中猎猎作响，有的绣着白鹰，有的绣着黑十字，有的绣着红玫瑰。
“这些蒙古蛮子，也敢来犯我波兰？”亨利二世的声音很大，大得身后的士兵都听见了，“今天，让他们尝尝波兰骑士的厉害！”
联军齐声高呼，声音震得地都在抖。
拜答儿骑马站在高地上，把手搭在眉骨上，眯着眼看着联军的阵型。他看了很久，放下手，转头对兀良合台说:“他们的阵型太密集了。骑兵在前，步兵在后，弓箭手在两侧。如果正面冲，损失会很大。”
兀良合台点了点头。“所以不能正面冲。要用诱敌深入的战术，把他们引入包围圈。”
拜答儿想了想，点了点头。“你率军佯攻，吸引他们的注意力。我率主力从侧翼包抄。”
兀良合台磕了三个头，翻身上马，带着五千骑兵从正面冲了过去。马蹄声如雷鸣，箭矢如雨，射向联军的阵型。亨利二世举剑大喊:“放箭！”联军的弓箭手拉弓放箭，箭矢飞向蒙古军，有的扎在马背上，有的扎在人身上。兀良合台伏在马背上，眯着眼，盯着前方。
“撤！”
五千骑兵调转马头，往回跑。亨利二世看见了，举剑大喊:“追！蒙古人败了！”联军骑兵追了上去，阵型散了，有的跑得快，有的跑得慢，前后拉开了距离。拜答儿从侧翼杀出来，两万骑兵，从左右两侧包抄，截住了联军的退路。
“放箭！”
箭矢如雨，飞向联军骑兵。联军骑兵纷纷落马，有的被射穿了胸口，有的被射中了脖子，有的被射中了马匹。阵型彻底乱了，有的在跑，有的在投降，有的在哭。亨利二世被围在中间，左冲右突，冲不出去。他的亲兵一个个倒下，他的战马被箭射中，前腿一软，跪了下去。他从马背上摔下来，被蒙古兵按在地上，捆了。
亨利二世被押到拜答儿面前，跪在地上，浑身是血，低着头。拜答儿低头看着他。
“投降吧。投降了，我饶你一命。”
亨利二世抬起头，啐了一口唾沫。“我亨利二世，生是波兰的人，死是波兰的鬼。绝不降蒙古蛮子！”
拜答儿沉默了一会儿，挥了挥手。亨利二世被拖到一边，一刀砍下了脑袋。里格尼茨之战，波兰联军全军覆没，三万多人死伤过半，剩下的被俘虏。拜答儿下令，把俘虏的头砍下来，堆成京观。人头堆在里格尼茨城外，白森森的，像是无数个白色的球。
消息传到波兰国王耳朵里，他正在克拉科夫的王宫中喝酒。听完斥候的报告，他手里的金杯掉在了地上，酒洒了一地，他也没擦。他的脸白得像纸，嘴唇哆嗦着，想说什么，没说出来。
“蒙古人……来了……”
他站起来，跑出王宫，翻身上马，带着几个亲兵，往西跑了。克拉科夫城不战而降，城门大开，百姓们跪在街道两旁，低着头，浑身发抖。拜答儿骑马走进克拉科夫，马蹄踩在石板路上，发出清脆的声响。他看着那些跪在地上的百姓，把手伸进怀里摸了摸那块令牌，是拔都给他的，铜的，刻着狼头。他把令牌攥在手心里，感受着那股凉意。
“传令下去，不得扰民。不得抢劫。不得杀人。违者，斩。”
士兵们磕了三个头。“臣领旨。”
消息传到西欧，各国震惊。神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世正在意大利打仗，听说蒙古人打到了波兰，急忙召集诸侯，商讨对策。诸侯们聚集在沃尔姆斯，吵了三天三夜，也没吵出个结果来。有的主张求和，有的主张抵抗，有的主张观望。腓特烈二世气得拍了桌子，桌子上的酒杯跳了起来，酒洒了一地。
“你们这些废物！蒙古人打到家门口了，还在吵！再吵下去，等蒙古人打过来，你们想吵都没机会了！”
诸侯们安静了，但谁也不肯先出兵。
拔都在基辅接到拜答儿的捷报，看了一遍，递给速不台。速不台看了，笑了。
“拜答儿这孩子，打得不错。”
拔都点了点头。“波兰拿下了，接下来就是匈牙利。你准备一下，三天后，进军匈牙利。”
速不台磕了三个头。“臣领旨。”
拔都站起来，走到帐门口，掀开门帘，看着西边的方向。天很蓝，没有云，太阳已经偏西了。他把手伸进怀里摸了摸令牌，令牌是凉的，凉得他指尖发麻。他把令牌攥在手心里，感受着那股凉意。
“匈牙利，你等着。我很快就会到你的城下。”
远处，西边的方向，传来一声雕鸣。尖锐，悠长，像是在宣战。
拔都转过身，走回火盆旁边，蹲下来，把手伸到火上烤了烤。他把令牌从怀里掏出来，放在手心里。令牌是铜的，刻着狼头，狼头很精致，连牙齿都刻出来了。他把令牌攥在手心里，闭上眼。
他在心里对自己说了一句话:波兰拿下了，匈牙利还没打。路还长，不能停。
远处，西边的方向，又传来一声雕鸣。这次很远，很轻，像是在说——等你。
拔都把手按在令牌上，感受着那股凉意。凉意慢慢变成了温，脉动慢慢稳定下来，一下一下的，跟心跳合在了一起。
他闭上了眼。明日，继续整军。他必须睡。
