陆老板把《幽冥录》从抽屉里重新取出来放在柜台上，手指在蓝色的布面上停了一下，像是怕这本书会咬人。沈夜把那面从刘黑子铺子里缴获的小铜镜从背包里掏出来，铜镜不大，刚好握在手心，镜背刻着符文，在灯光下反着暗金色的光。他用银针在左手食指上扎了一下，血珠抹在镜面上，镜面亮了——灰色的光，灰蒙蒙的，像阴天的天空。他把铜镜对准《幽冥录》的封面，镜面上的画面从模糊变得清晰。一本书，书页合着，但书的封面不是蓝色的布面，是半透明的，能看到书页之间有一个影子。人的影子，蜷缩着，像婴儿在母体中的姿势。影子的轮廓纤瘦，头发很长，散在身体周围，像水草。
白素素把子母铃从腰间解下来握在手里，铃口朝着《幽冥录》的方向，轻轻摇了一下。铃声闷，不是清脆的那种响，像有什么东西堵在铃腔里。沈夜把铜镜移开，翻开《阴阳录》中卷“附灵篇”，找到“书灵咒”的记载。书灵咒，控魂七符之一，和奴役符、替死符同出一脉。施术者将活人的魂魄封印在书中，魂魄永远困在书页之间，不能投胎，不能消散，书在人在，书毁魂灭。下咒的手法需要用施术者的血在书页上画符，符成之后魂魄被封入书中。记载的最后一行写着一句话——“此咒乃鬼手所创。”
何水生说鬼手右手只有三根手指，无名指和小指齐根断了。沈夜在刘黑子的铺子里没有细看那面小铜镜，现在才注意到镜背的符文和鬼手的符文风格一致。这本书上下的书灵咒，是鬼手的手笔。他在滨城给老钟下奴役符，给李秀兰下替死符，在京城给这本书下书灵咒。手法一模一样，连符文的笔锋转折的角度都分毫不差。
沈夜把《阴阳录》合上塞回怀里，右手悬停在《幽冥录》的封面上方。他没有拍下去，先把手掌贴在封面上感受了一下。封面是布的，粗糙，下面是硬纸板，硬纸板下面是书页。书页之间有震动，很微弱，像有什么东西在纸页之间轻轻呼吸。他把右手抬起来，五指并拢，手腕蓄力，手掌落在封面上，力度不重，但共振的力道从封面传到书脊，从书脊传到书页。书页开始自行翻动了。不是风吹的——第一页翻过去，第二页翻过去，第三页翻过去，速度越来越快，像有人在书里往外推纸页。翻到中间某一页的时候停了。那一页上画着一个人的肖像，毛笔画的，工笔仕女图，线条细腻，眉眼传神。人物的眼睛是闭着的，脸上的表情平静。沈夜盯着那幅画看了几秒，画中人的眼睛慢慢睁开了。眼皮先是微微颤动，然后慢慢抬起，露出底下的眼珠。眼珠是黑的，瞳孔是更深的黑。画中人的眼睛里开始流出泪水，泪水不是墨水，是透明的水，从眼眶里涌出来顺着脸颊往下淌，滴在纸页上，纸被洇湿了，字迹模糊了。
白素素把子母铃放在桌上，双手按住了铃身，不让它发出声音。孙奇从门口走到柜台旁边，捞尸钩从帆布袋里抽了出来提在手里。莫芸站在书架后面，手里攥着一本打开的旧书，书页没有翻动。陆老板退到了墙角，后背贴着书架，嘴唇在抖，但没有发出声音。
书页上的肖像画从纸面上浮了起来。不是整张画浮起来，是画中的人从纸面上立起来了，像一张剪纸被人从纸上揭下来。轮廓先是扁平的，然后慢慢鼓起来，有了厚度，有了体积，有了人的形状。一个年轻女人，穿着民国时期的衣服，上身是素色的斜襟褂子，下身是深色的裙子。头发盘在脑后，用一根银簪别住。她的脸色苍白，嘴唇没有血色，眼角有泪痕。脚是悬空的，离地面不到两寸，整个人半透明，光线能穿透她的身体照在后面的书架上。
“柳娘。”沈夜说。女子的魂魄微微侧了一下头看着他，眼睛里没有恐惧，只有一种说不清的、像是等了很久终于等到有人来的疲惫。
沈夜问她是谁杀了她。柳娘的回答不是用声音，是直接在他脑子里响起的——女子的声音，轻柔，像隔着一堵厚厚的墙。“灰夹克。国字脸，左眼角有痣。他进店里的时候我爹不在，他问我‘你爹的《阴阳录》残页藏在哪里？’我说不知道。我确实不知道，我爹从来不跟我说这些东西。他不信，他就动手了。”柳娘的手抬起来指了指自己的胸口，“他没有用刀，没有用枪，他用手，从外面摸到了我的心脏，一把捏碎了。”
白素素的手按在子母铃上，铃身烫了，她把手缩了一下又按了回去。孙奇把捞尸钩换到左手，右手攥紧了拳头。
沈夜盯着柳娘的脸。“灰夹克是不是在找第三张残页？是不是冲着陆老板来的？”柳娘的双手垂下来，手指绞在一起，没有回答。她的目光从沈夜身上移到陆老板身上，又移回沈夜身上。“他不是冲着陆老板的残页，他是冲着所有残页。你们手里的，陆老板手里的，他全都要。他在滨城盯上你们，跟了一路，到了京城先去查了陆老板的底，然后才来找的我。”沈夜从口袋里掏出那两张残页的拓片托在手心里，柳娘低头看了一眼，点了点头。沈夜把拓片收好。
沈夜转向陆老板。“陆老板，今晚把第三张残页给我，我连夜带走。灰夹克已经盯上你们家了，你留着残页一天就多一天的危险。东西到了我手上，他追着我去，不会再来找你们。”陆老板从墙角走回柜台前，把保险柜打开，取出楠木匣子放在柜台上，手指在匣盖上停了一会儿。他把匣盖打开把残页从里面取出来，残页折叠着纸很薄，他展开的时候手指在微微发抖。残页的边缘模糊了，朱砂的字迹在灯光下反着暗红色的光。纸上写着的几行字是明代的馆阁体。他把残页递给沈夜。沈夜接过去把它和另外两张拓片拼在一起。三张纸的边缘吻合了，中间不再有缺口。三张残页拼成了一整页。整页纸上记载的内容是一幅图，九盏灯围绕着玉棺的排列顺序和点亮方法，以及一行字——“守夜之血入玉棺，九灯齐明，规矩可逆。逆规矩者，初代之心裂，守夜之身解。然施术者命尽于此。”
沈夜读完这行字，把三张残页叠好夹进《阴阳录》里，橡皮筋捆了两道塞进怀里最贴身的那个口袋。柳娘的魂魄在书页上慢慢淡去，从半透明变成了全透明，最后只剩下一双眼睛还在空气中停留了几秒。那双眼看着沈夜，沈夜对着那双眼的方向说了声“我会找到灰夹克”。双眼闭上了，消失了。书页上那幅仕女图还在，人物的眼睛闭着，脸上没有泪痕。
沈夜把《幽冥录》合上放回柜台推给陆老板。陆老板把书接过去锁进了保险柜。
莫芸从书架后面走出来把手里攥着的那本旧书放回了原处。她从口袋里掏出一把钥匙递给了沈夜。“胡同口有家旅馆，干净的，你们先去住下。灰夹克在琉璃厂跟丢了你们，今晚应该不会再来。明天我陪你们去见一个人，他知道灰夹克的身份。”
沈夜接过钥匙，钥匙上拴着一个塑料牌，牌上写着旅馆的名字和房间号。他把钥匙装进口袋。
四个人从拾遗斋出来的时候天已经快黑了。琉璃厂街上的铺子开始上门板了，木板一块一块地嵌进门框里。沈夜走在最前面，右手插在裤兜里，左手拎着背包。白素素跟在他后面，子母铃在腰间晃动着铃舌没有撞击铃壁——是她用手按住了铃身。孙奇把捞尸钩插回了皮套，帆布袋背在肩上。四个人走出琉璃厂街口拐进了旁边的一条小胡同。
胡同里的路灯亮了一盏，灯管发紫光照在地上像蒙了一层灰。沈夜走到旅馆门口停下来从口袋里掏出钥匙开了门。旅馆不大，进门是一个窄窄的过道，左手边是前台，没有人。莫芸说老板住后院，钥匙留了就行。四个人沿着狭窄的楼梯上了二楼。201、202、203三间房并排着。沈夜开了201的门，白素素开了202，孙奇开了203。三间房都不大，床单是白的，被子上有洗衣粉的气味。沈夜把背包放在床上拉开拉链，把三张残页从《阴阳录》里抽出来平铺在床头柜上。三张纸拼在一起的画面在床头灯的光线下完整呈现。九盏灯的排列顺序，玉棺的位置，那行字——“施术者命尽于此”，指的不是被施术的人，是施术的人。谁用守夜之血激活九灯，谁的命就到此为止。沈夜沉默了很久，他把残页叠好夹回《阴阳录》塞进背包，拉链拉到头，把背包放在枕头旁边。他关了灯在黑暗中躺下，白素素和孙奇各自回房睡了。走廊里的灯还亮着隔着门板透进来很细的一道光线，射在床尾的被子上一动不动，像一根绷直的白线。沈夜在那根线底下闭着眼睛，右手握着钥匙环上那把铜钥匙的齿痕，铜锈的粗糙刮着他的指纹。隔壁房间传来很轻的响声——是子母铃被放在床头柜上时铃身和木头表面接触的声响，声音不大但脆，像一颗石子扔进了很深很深的井里，很久都没有听到落地的回声。他又等了一会儿，眼睛始终半睁半闭地等着井底那一声响，等到窗外的天开始泛白，才恍恍惚惚地听到一个极其遥远的、似是非是的坠落声传进早已不辨虚实的光线里，也不知道是梦里醒来的动静还是清晨第一阵风从窗缝里钻进来的低语。手机震了一下他拿起来看了，是莫芸发来的短信，只有一句话：“灰夹克查到了，叫马三。明天见面说。”他把手机放到一边重新躺下了。被子上的叠痕贴着下巴久了潮了黏了，翻了个身拉过枕巾垫在脖子底下。枕巾上有洗衣粉的味道，和滨城棚屋里何水生用的不是同一个牌子，但也差不太远，至少闻起来不像陌生人的东西。他的手按在被子底下，掌心贴着《阴阳录》的封面，紫色的暖光透过棉被在枕头旁边洇开一小片，很淡，像快要被抽走的最后一点夕阳。白素素那屋的子母铃又响了一响，这回不是放在桌上了，是挂在床头，窗外的夜风带动了铃舌，细细碎碎地擦着铜壁，倒比有意去摇它还要清脆许多。廊灯不知什么时候已经灭了，只有窗外的天光正一点一点地渗进来，照清了地上那把铜钥匙的影子，和钥匙旁边那只不知谁喝过水的搪瓷缸子底上尚未干透的水圈。水圈在缓慢地缩小，每缩小一圈，边沿就更亮一些，等到它缩成指甲盖大的一点、然后彻底消失不见的时候，整条老槐树胡同已经完完整整地铺了一层薄薄的黎明了。
