何水生用了一天一夜把吴亮的供词整理成了一张地图。地图是打印的，用红笔在上面画了圈，标出阿赞蓬在泰国的活动范围——清迈以南，夜丰颂以东，一片被群山包围的河谷地带。何水生从资料汇编里找到了一条线索：阿赞蓬的道场不在任何一座正规寺庙里，而是在一座被荒废了三十多年的山间小庙里，庙的名字叫“旺帕”，泰语里是“森林”的意思。他在谷歌地图上找到了那个位置，放大，再放大，能看到一片灰白色的屋顶，被绿色的树冠包围着，像被森林吞了一半还没来得及咽下去的骨头。
沈夜盘腿坐在棚屋的地上。白素素把子母铃挂在床头，铃舌用布条缠了又缠，缠到几乎不会发出任何声音才松手。石九斤坐在门口的椅子上，左臂吊着绷带，右手把铜棺的背带在手腕上缠了几圈，像是随时准备扛着棺材去打架，但打不了，他的左臂还不能动。何水生把照魂镜架在桌上，镜面朝沈夜的方向调了又调，调到镜面里能完整地映出沈夜全身才停手。他从抽屉里拿出一根香，点燃，插在香炉里。香烟笔直地上升，在棚屋的空气中画出一条细细的灰线。
“位置锁定了。”何水生看了一眼照魂镜，镜面上浮现出一个微弱的、发紫的光点，在泰国北部的位置一闪一闪的，“旺帕寺，距离滨城两千六百公里。你的魂影投射过去，规矩之心的能量会被消耗掉至少一个月的储备。投射过程中，你的身体会进入类似深度睡眠的状态，意识完全脱离。你的魂影在那边无论遇到什么，本体都不会受伤，但如果魂影被强行击散，你的意识会受到剧烈冲击，可能会导致短暂昏迷。”
沈夜把碎瓷片从口袋里拿出来，放在膝盖上。瓷片搁在他盘腿而坐的膝盖之间，灰白色的瓷片在棚屋昏黄的光线里像一块磨圆了的骨头。他闭上眼睛，规矩之心在胸腔里搏动，蓝光从领口漏出来，先是细细一线，然后越来越宽，像有人在他的胸腔里拉上了一盏灯。
“开始吧。”沈夜说。
何水生点燃了第二根香。香烟升起的时候，沈夜的蓝光从领口猛地往外一扩，整个人被蓝光吞没了。棚屋里的温度降了三度，白素素呼出的气变成了白雾。沈夜的身体还在原地坐着，但给人的感觉变了——像一栋房子里的灯灭了，人走了，只剩下空空的房间。他的意识不在身体里了。
一道蓝光从棚屋的屋顶射出去，穿过滨城灰白色的天空，穿过云层，穿过山东、河南、湖北、湖南、贵州、云南，穿过国境线，进入泰国的领空。蓝光从高空俯冲下来，穿过热带潮湿的空气，穿过橡胶林和稻田，在一片灰白色的屋顶上方停了一下，然后落了下去。
沈夜的魂影站在旺帕寺的院子里。
院子不大，铺着灰砖，砖缝里长满了草。院子中央有一棵很大的菩提树，树冠遮住了大半个院子，阳光从树叶的缝隙里漏下来，在地上投下无数细碎的光斑。空气里有一股腐烂的甜味，像熟透了的果子掉在地上没人捡，烂了，发酵了，发出那种甜到发臭的味道。甜味下面还有一层更浓烈的味道——血腥味，被香火味盖住了，但盖不严，像一块遮羞布太小了，遮不住下面的东西。
寺庙的正殿是一栋木结构建筑，门窗紧闭，门上贴着一张褪色的红纸，纸上写着泰文，看不懂。正殿两侧有偏殿，左边的偏殿屋顶塌了一半，露出里面的木梁和瓦片。右边的偏殿看起来还能用，门半开着，里面有烛光透出来，橘黄色的，在热带的午后显得很暗，像有人在里面点了一盏煤油灯。
沈夜走进正殿。他的魂影没有重量，踩在灰砖地上没有声音，经过菩提树下的时候，风吹过来，他的魂影被吹得晃动了一下，像一张纸被风掀起来又落下去。他走得很慢，每一步都在观察——院子里有没有放哨的人，有没有术法的陷阱，有没有阿赞蓬设置的结界。什么都没有。这座庙没有守卫，没有弟子，没有信众，只有阿赞蓬一个人。
正殿的门没有关紧，门缝里透出烛光。沈夜推门，魂影的手穿过木门，没有触感，没有阻力。他整个人从门上穿过去了，像穿过一层水。
正殿里面很大，比外面看起来大得多。殿里的佛像已经被搬走了，只剩下空荡荡的佛台，佛台上落满了灰尘。佛台下面是一个用白线画出来的法阵，圆形，直径约三米，线是棉线，浸过某种油脂，在烛光里泛着油亮的光。法阵的中心盘腿坐着一个人。
阿赞蓬。
他看起来五十岁左右，皮肤黝黑，光头，眼窝深陷，颧骨高，嘴唇厚，下巴上有一颗明显的黑痣，痣上长着两根很长的白毛。他的上半身赤裸着，皮肤上纹满了密密麻麻的经文——泰文的、巴利文的、还有几种沈夜不认识的文字。纹身的颜色是黑色的，但在烛光里泛着暗红色的光泽，像是用某种特殊的墨汁纹的。纹身从脖子一直蔓延到手腕，从锁骨一直蔓延到腰际，每一寸皮肤都被经文覆盖了，没有留白。
法阵的中心，阿赞蓬盘腿而坐的位置前方，放着一块拳头大的黑色石头。石头的表面漆黑如墨，墨色下面透出一层一层灰白色的纹路，纹路的密度与唐代古墓的核心碎片相当，但纹路的走向不一样——唐代古墓的纹路是同心圆，这块石头的纹路是漩涡形的，像银河系的星图。石头内部有灰白色的光在缓慢地旋转，旋转的速度不快，但节奏很稳，像一颗脉冲星在自转。
石头旁边，法阵的边缘，躺着一具尸体。
男性，身高约一米七，体型偏瘦，皮肤呈灰白色。死亡时间不超过四十八小时——沈夜不是法医，但他的工作让他每天面对死亡，他对尸体的新鲜程度有一种近乎本能的判断力。尸体的胸腔被剖开了，从喉咙一直剖到腹部，切口很整齐，像用手术刀划开的。胸腔里的器官已经被取出了，空的，像一个被掏空的南瓜。心脏不在原位，不在胸腔里，也不在法阵的任何地方——它不见了。
阿赞蓬在施术。他的双手按在尸体的胸口，十指张开，指尖有暗紫色的光在闪烁，光的颜色和吴亮施术时一模一样，但更浓、更深、更浑浊。暗紫色的光从他的指尖钻进尸体的胸腔里，又从尸体的耳朵、鼻孔、嘴巴里钻出来，在尸体的头部上方形成一个拳头大的暗紫色光球，光球里裹着一团灰白色的雾——那是黑色石头里的福生天碎片，阿赞蓬正在用降头术将碎片的能量注入尸体。
尸体在抽搐。不是全身的抽搐，是局部的——右手的手指在动，一根一根地弯曲又伸直，像在弹钢琴。左腿的膝盖往上抬了一下，又落下去。嘴唇在动，不是说话，是无意识的肌肉收缩，上下嘴唇一张一合，像是在咀嚼什么东西。
鬼王。沈夜在《守夜录》里见过这个术法。用福生天碎片的能量注入尸体，炼制出一种介于生与死之间的怪物。鬼王没有自己的意识，完全服从炼制者的命令，力大无穷，刀枪不入，魂魄攻击免疫。炼制一具鬼王需要至少三块核心碎片级别的能量，而阿赞蓬手里只有一块——他的鬼王还没有炼成。
阿赞蓬的眼睛突然睁开了。
不是慢慢睁开的，是猛地睁开的，像被人从睡梦中惊醒。他的眼珠是深褐色的，瞳孔是黑色的，瞳孔周围有一圈暗紫色的光环——那不是眼睛的颜色，是术法的残留，他长时间使用降头术，术法已经侵蚀了他的眼珠，改变了虹膜的颜色。他的目光直直地看向沈夜魂影的方向，不是看偏了，是准准地、死死地盯着沈夜的眼睛。
沈夜站在法阵的边缘，离阿赞蓬不到五米。他穿着黑色的外套，双手垂在身侧，掌心蓝印没有亮。魂影没有实体，但在阿赞蓬的视野里，沈夜的身形轮廓被一层淡蓝色的光包裹着，像一尊蓝色的玻璃像。
阿赞蓬用泰语说了一句话。沈夜听不懂泰语，但魂影投射的特殊性让他能理解话语的含义——规矩之心在翻译。那意思是“守夜人？有意思”。
阿赞蓬的右手从尸体胸口抬起来，手指一弹，一根降头针从他的袖口里飞出来，针身乌黑发亮，拖着一条暗紫色的光尾，直直地射向沈夜魂影的胸口。针穿过魂影的身体，没有造成任何实质性的伤害——魂影没有血肉，没有经脉，没有器官可以伤。但沈夜在滨城的身体猛地一震，白素素看到他的眉头拧了一下，像是被什么东西扎了一下。魂影的胸口位置，蓝光微微波动了一下，像是水面被扔了一颗石子，波纹荡开又平了。阿赞蓬的那根针上附着了针对魂魄的术法，魂影虽然没有实体，但魂影的存在依托于沈夜的意识，降头针的术法冲击到了意识的表面，像隔着玻璃打了一拳，疼，但伤不深。
沈夜没有退。他站在法阵的边缘，魂影在烛光里泛着蓝光，像一尊沉默的雕像。阿赞蓬从地上站了起来，他的腿盘坐太久了，站起来的时候晃了一下，赤脚踩在法阵的白线上，线被踩歪了，但他不在乎。他比沈夜矮半个头，但身体壮实，肩膀宽，手臂粗，纹身的经文在他站直之后被拉伸，那些蝌蚪一样的文字像是在他的皮肤上蠕动。
沈夜开口了。魂影的声音不是从喉咙里发出来的，是从整个身体同时共鸣出来的，低沉的，带着回声的，像有人在古墓里敲钟。他用汉语说了一句话，声音不大，但旺帕寺的每一块砖、每一片瓦、菩提树的每一片叶子都在跟着震。
“阿赞蓬，你敢踏入中国一步，规矩之力会把你碾碎。”
阿赞蓬听懂了。他笑了，嘴角往两边咧开，露出上下两排牙齿，牙齿不齐，门牙之间有道缝，缝里嵌着什么东西，黑黑的。他笑的时候眼角的皱纹堆在一起，像干裂的河床。他的右手从尸体的胸口抬起来，伸向沈夜的方向，五指张开，掌心朝上。掌心里纹着一个最复杂的符文，由几十个小符文嵌套而成，像一朵盛开的曼陀罗花。符文在烛光里闪着暗紫色的光，光和沈夜魂影的蓝光在空气中交界，互不相让。
阿赞蓬说了一句泰语，规矩之心翻译了那句话的意思，每个字都像烧红的铁烙在沈夜的意识里。
“等我炼成鬼王，就去取你的心脏。”
沈夜看着阿赞蓬的眼睛，看了三秒钟。那双被术法侵蚀的、瞳孔边缘泛着暗紫色光环的眼睛里没有恐惧，没有犹豫，只有一种燃烧了很久还没有熄灭的东西，像山火，烧了一个旱季，还在烧，不知道什么时候才会停。沈夜把碎瓷片在魂影的手心里转了一圈——魂影没有实体的手，但他做了一个转瓷片的动作，这是一种习惯，不需要实体也能完成。他把魂影像收风筝线一样收了回去，蓝光从旺帕寺的院子里拔地而起，穿过菩提树的枝叶，穿过泰国北部的天空，穿过国境线，穿过云南的群山和贵州的隧道，一路向东北方向飞驰。
滨城棚屋里，沈夜的身体猛地吸了一口气，像溺水的人被从水里捞出来。他的眼睛睁开了，瞳孔从涣散聚拢到焦点，用了大约两秒钟。喉咙里发出一声闷哼，不重，但白素素听到了。她的手指从子母铃的铃舌上松开，手指按在铃壁上，铃铛被她的手指捂住了，没有响。
何水生低头看照魂镜，镜面上的数据跳动了一下，停在了“剩余能量:68%”的位置。他盯着那个数字看了三秒，把眼镜摘下来擦了擦又戴上，数字还是68%。
香炉里的香燃尽了。最后一段香灰从香头上折断，落在香炉里，砸起一小撮灰。香灰在空气里飘了一下，落在沈夜的膝盖上，落在碎瓷片上。沈夜伸手把香灰从碎瓷片上拂掉了，手指在瓷片上擦了一下，瓷片亮了，灰白色的光在棚屋里闪了一下就灭了。
