三个人从古堡侧门出来的时候，雾已经漫到了腰际。白素素架着沈夜，沈夜的腿每走一步都要用碎瓷片在掌心里扎一下，用疼来逼自己往前走。汉斯走在前面，麻醉枪已经收起来了，换了一把真枪，黑色的枪身，在雾里若隐若现。索菲亚被汉斯用外套裹着放在后座，黑袍盖在她身上，只露出一张没有任何血色的脸。
古堡大厅的灯突然亮了。不是走廊里的壁灯，是大厅正中央那盏巨大的铁艺吊灯，几百盏灯泡同时亮起，把整个大厅照得像白昼。汉斯猛地转身，枪口对准大厅的方向。白素素把沈夜往自己身上又架紧了一些，右手从腰间把子母铃的铃舌挑开。
大厅的空中出现了一个人。
不是真人，是一个投影。全息的，从头顶的吊灯位置投射下来，光柱从吊灯的中心射向地面，在地面上形成一个直径约两米的圆形光斑。光斑里有细微的光点在跳动，像无数的萤火虫在光柱里飞舞。光柱的中心，一个人的轮廓从模糊到清晰，从透明到不透明，从光组成的虚像变成了一个看起来无比真实的形象。
一个男人。大约一米八的身高，体型偏瘦，但肩膀很宽。穿着黑色的长袍，和索菲亚的黑袍是同样的款式，但他的袍子更精致，领口、袖口、下摆都用暗金色的丝线绣着繁复的纹路，纹路的走向不是任何已知的文字或符号，是漩涡状的，一层一层向内收，最中心的位置是一个圆点。他的脸上戴着一张银色的面具，面具覆盖了整个面部，只露出两只眼睛。面具的材质像银，但在大厅灯光的照射下不会有反光，光打到面具上就被吸收了，像黑洞。面具的左半边刻着密密麻麻的文字，很小，很密，笔画比头发丝还细。面具的右半边是光滑的，什么都没有，像一个未完成的作品。他的眼睛是深灰色的，瞳孔的颜色和面具的银色形成对比，银色在白光下不反光，但眼睛在白光下发亮，亮得像两颗打磨过的宝石。
他的声音从四面八方同时传来，不是从一个点发出的，是从大厅的墙壁、天花板、地板同时发出的，整个大厅变成了一个巨大的音箱。声音经过了变声处理，不是电子合成的那种机械音，是一种更低沉的、更原始的变声，像从很深的地下传上来的声音。
“沈夜，你毁了我的一个实验室。但没关系。”声音在大厅里来回弹了好几次才消失，每一次回弹都比前一次轻一些，像有人在很远的地方重复着同一句话。“这只是我众多据点中的一个。你以为福生天的源头在泰山？太天真了。泰山只是入口，真正的源点在更高维度，在你们感知不到的地方，在时间和空间交汇的夹缝里。”
沈夜从白素素的肩膀上抬起头，站直了。他的腿还在抖，但他的腰挺直了。他把碎瓷片攥在左手里，右手从口袋里掏出来，垂在身侧，掌心的双环符文还在旋转，外圈顺时针，内圈逆时针，光纹在白光里像两个咬合在一起的齿轮。
沈夜看着投影的眼睛，开口问了问题，声音不大。白素素的子母铃在腰间震动，铃舌在铃壁上轻轻磕了一下，响了一声。
“你是谁？”
投影的嘴角在面具下面动了一下。沈夜看不到他的嘴唇，但能看到面具下巴位置的面具布料有细微的起伏。他的笑声不是从喉咙里发出来的，是从胸腔里共鸣出来的，很低，很闷，像远处有人在敲一面很大的鼓。
“你不需要知道我的名字。你可以叫我‘圆桌之主’。我研究福生天已经五十年了，比你的爷爷沈渊还久。”他的头微微歪了一下，像在端详沈夜的脸。“沈渊偷走了规矩之心，从泰山禁域的核心地带，从我的实验室里。那颗心本来是我的。我花了三十年研究福生天的运行规律，找到了从源点剥离能量的方法，沈渊在我成功的前夜潜入了我的实验室，带走了规矩之心的胚胎。他逃回了中国，藏在滨城那个小殡仪馆里，用几十年的时间把胚胎培育成完整的规矩之心，传给了你的父亲，你的父亲传给了你。”
白素素的手指在子母铃上按紧了。汉斯的枪口从投影的身上移开了，不是因为他不想瞄准，是因为他不知道该瞄准哪里，投影没有实体，子弹会从它的身体里穿过去，打在后面的石墙上。
“但我不需要规矩之心。”圆桌之主把右手从黑袍里伸了出来，五指张开，掌心朝上。掌心里没有符文，没有蓝光，没有紫光，什么都没有。他的手掌是正常的，人的手掌，纹路清晰，手指修长，指甲修剪得很整齐。他用这只手在空中画了一个圈。圈画完的瞬间，圆圈内部出现了一团黑色的东西，不是黑色的光，不是黑色的雾，是纯粹的黑，黑到连光都无法从它的表面反射，像被挖掉了一块空间，露出了下面的虚空。“我自己就是锚。我的意识，我的魂魄，我的存在本身，就是连接福生天和人间的锚点。规矩之心只是沈家打造的工具，是给没有天赋的人用的拐杖。”
沈夜的规矩之心在胸腔里猛地搏动了一下，不是因为恐惧，是因为感应。那个投影虽然只是光组成的虚像，但虚像的中心——吊灯投射的光柱的核心位置——有什么东西在呼应他的规矩之心。不是同频共振，是压制，像一块磁铁在吸引另一块磁铁，不是让两块磁铁靠近，是把小磁铁钉在桌上，不让它动。
圆桌之主把画圈的手收回了黑袍里。他站在光柱中央，银色的面具在白色的灯光下不反光，是一个黑色的轮廓。他的头转了一下，从左往右，目光从沈夜身上移到白素素身上，从白素素身上移到汉斯身上，又从汉斯身上移回沈夜身上。
“我会在福生天深处等你。等你足够强了，来找我。”他的声音变了，从低沉变轻了，从轻变透了，像一个人在很远的地方说话，隔着风，隔着山，隔着河流。“到时候，我会告诉你守夜人真正的使命。不是镇压，不是净化，不是守护。是……”
他没有说完。投影闪了一下，光柱从白色变成了白色和灰色交替闪烁，闪烁的频率越来越快，快到最后变成了一片刺目的白光。白光暗下去的时候，光柱缩回吊灯里，吊灯的几百盏灯泡同时灭了。大厅暗了下来，比之前更暗，暗到人的眼睛需要很长时间才能适应。
白素素把子母铃摇了一下，铃声在大厅里回荡，像一个试探性的问好，在等回声。回声很快就来了，从大厅的深处传回来的，不是铃铛的回声，是另一种声音，一种很轻的、很远的、像什么东西在移动的声音。
汉斯把手枪收回了枪套。他的手指在抖，扣不上枪套的扣子，扣了好几次才扣上。他把枪套按在腰侧，深呼吸了几口，把呼吸稳住了。
“这不可能。全息投影需要发射器，需要投影设备，需要接收终端。古堡的电力系统已经被我们切断了，吊灯不应该亮。就算有备用电源，投影设备在哪里？发射器在哪里？”汉斯的声音压得很低，像是在自言自语，又像是在问沈夜。他的额头上有汗珠，汗水从发际线往下淌，淌到眉毛的上面被眉毛挡住了，聚成了一颗水珠。他用手背擦了一下，手背上全是汗。
沈夜没有说话。他转身走出了大厅，没有回头，也没有加快脚步。白素素跟在他身后，子母铃在她腰间随着步子的节奏轻轻晃动，铃舌一下一下地撞在铃壁上，叮，叮，叮，像是有人在用很慢的速度敲一口很小的钟。汉斯是从古堡大门出来的，铁门被推开的时候铰链发出尖锐的吱呀声，声音在夜雾里传不远，像被什么东西吞掉了。
索菲亚还在后座躺着没有醒。水晶握在她手里，被她的手指攥着，水晶的表面结了一层细密的水珠。汉斯把手伸进后座，用手指探了探索菲亚的鼻息，还有气，很弱，但很稳。
车子发动了。车灯的光柱在雾里切开两条通道。
白素素坐在后排，沈夜的头靠在白素素的肩膀上，碎瓷片攥在手心里，瓷片的棱角压着掌心双环符文的外圈，符文的光从瓷片的边缘漏出来。白素素低下头，下巴抵着沈夜的头顶，能闻到他头发里混着汗水、血腥味和石头粉末的味道。
沈夜开口了，声音很小的，小到白素素要把耳朵贴到他的嘴唇上才能听清楚。
“回中国。他说的对，我还不够强。规矩之心虽然进化了，但面对他，可能还不够。”
白素素的手指在沈夜的手背上画圈，她不说话，手在他手背上画了一圈又一圈，从手背画到手腕，从手腕画到手指。
汉斯从后视镜里看了沈夜一眼。“我会继续调查圆桌的背景。欧洲这边我来跟，你们回中国养伤。等我有了新的线索，我联系赵铭。”
沈夜没有回答。
车子从古堡的围墙外面拐上了环湖路，雾在车窗外像一条条白色的带子向后飘。湖面上的雾更浓了，看不到水，看不到对岸的山，路灯在雾里只剩一个模糊的光团。
沈夜从白素素的肩膀上抬起头，回头看了一眼古堡的方向。古堡的轮廓在雾里已经完全看不清了，但天空中有东西——古堡上方的夜空在雾的后面透出一道光，不是月光，不是灯光，是一道灰白色的光柱，很细，很直，从古堡的位置射向天空，穿过了云层，消失在天顶的某个看不见的地方。光柱持续了几秒钟，然后像被人关掉了开关，灭了。
汉斯从后视镜里也看到了。他的嘴唇动了一下，没有说出来。
沈夜把头重新靠回白素素的肩膀上，闭上了眼睛。车子从环湖路拐上了通往市区的高速公路，路牌上写着“Genève”，字母在车灯的照射下反着光。雾在高速公路上薄了一些，能看清前面的车尾灯了，红色的尾灯在雾里像两只悬在空中的眼睛，一眨也不眨。
白素素把子母铃从腰间取下来放在腿上，铃舌用布条缠紧了，缠了好多圈，缠到铃舌被完全固定住不会自己震动。她把铃铛搁在自己的膝盖上，双手合拢盖住它，十指交叉。
车厢里没有人再出声了。雨刷在挡风玻璃上一下一下地刮，刮过去的时候玻璃清楚了，刮回来的时候又糊了，再刮过去又清楚了。
