引航灯朝碑林点了三个头的事，过了没几日，归位台这头，出了另一桩旧账。
这账不在册上，在脸上。
书吏的脸，薄了。
书吏那张脸，行里人都知道来历：五分像阴满川老爷子，五分像阴九，可谁也不是。那是借来的脸，五十年前覃三的名纸散了，脸没了主，书吏的名也散了，两个没脸的，凑成一张脸，他顶着覃三的脸，守了五十年的册。
如今覃三的名纸归了碑，脸的主，在碑上唤它。
阴九头一回看出来，是查册那个晚上。灯底下，书吏低头翻页，阴九抬眼，愣了一下：那张脸的轮廓，淡了。不是瘦，是薄。薄到后来，灯光斜着照过去，脸后头能照出一线「空」，像照一张纸糊的窗，里头没点灯。
书吏自己知道。他翻册的手没停，头也不抬：「覃三归位讫了。脸，要回家。」
第二天，他把还脸的规矩，当着阴九和爷爷的面，一条条讲了。这规矩，行里叫「三还」。
一还「容」。脸还本主，借来的皮相，散还回去，散进碑林，归到覃三名下。
二还「账」。借脸五十年，顶着这张脸做的差、行的善、欠的债，全得归到脸主名下。覃三的碑上，要添一条注：「借脸五十年」。注添了，脸的账才清。不添注，脸还回去了，账还挂在半道，两头都不安生。
三还「情」。老蛊婆得在场。老蛊婆是覃三的妻，脸还回去之前，让她再见一面，见的是这张脸，这张脸，是她丈夫的模样。
前两还，册上有旧例，照着办就是。难的是第三还。
老蛊婆九十多了，腿脚不便，从蛊婆寨到归位台，山路要走三天。阴九犯了难，派人送信都是试一试的意思：人要是来不了，情这一还，就改到蛊婆寨去还。
信送到第二天，寨里回话：老蛊婆动身了。
她让人搀着，一天一段，足足走了三天山路，走到归位台。搀她的人说，老太太路上歇了十一回，没一回说要回头。到了台前，头一句话：
「见。」
再没第二个字。
还脸的日子没到，老蛊婆先不进屋。她就在碑林覃三的碑前，守着。白日守，夜里也守，幺妹给她送饭，她吃，吃完接着守。守了一日，守了两日。
第三日夜里，书吏来了。
他没办仪式，没念册，没请铃。就那么走近，在碑前站定。
老蛊婆坐在碑边的小马扎上，抬头，看他。看了很久很久。碑林的夜里静，满山倌的白纸都收着没动。
老蛊婆忽然伸出手，摸了摸他的脸。
摸着，摸着，眼泪下来了，可嘴角是笑的：「是他。眉眼是……年轻时候的。」
书吏一动不动，任她摸。脸上那层薄皮相，在老人手底下，稳稳的，没散。半晌，他开口。他没学谁的声，没学覃三，也没学爷爷，用的是他自己的声，五十年没人听过的他自己的声，轻轻说：
「婶子，这张脸，借了五十年，没给它丢人。今日还您，往后碑上，他的名，有他自己的脸看着。」
老蛊婆的手收回去，在膝盖上放好，点了点头。她守了三日，等的就是这一句。当夜她被搀去歇下，一夜没再起来。
阴九在旁看着，从头看到尾，忽然明白了「借脸」的实底。
借脸五十年，书吏不是「占」，是「用」。他顶着这张脸守册、补账、护差，青溪埠的合认谱是他编的，三百年老册是他翻的，田守七的正名是他记的档。五十年，他把这张借来的脸，用得堂堂正正。如今脸主归位，脸还回去，脸上带的，不是借的亏欠，是用出的体面。
借的东西还回去，比借出去的时候更亮。这是借脸的还法。
说书人这几日恰在归位台帮着排腊月十四的点名牌，夜里在廊下听说了这事，扇子一展：「借脸五十年，还脸得还干净，诸位，借东西的规矩：借的时候明明白白，还的时候干干净净。可这张脸上，五十年做过的差、行过的善，全得记在脸主名下。脸主收回去的，是一张用旧了却更亮的脸：这样的借，脸主不亏，借的人，也站得直。」
还脸的日子，定了：明日午时。
当夜，书吏没睡。他坐在教名堂的石屋里，把怀里那本「借脸五十年的账册」取出来，一页一页，理清。哪年借的脸，顶脸做过哪些差，哪桩记功德，哪笔记欠账。他理得极慢，一页理清，才翻下一页，这是他编了一辈子册的习惯。
阴九陪着他。翻到后半夜，册子理到最后一页。
书吏的手，停住了。
最后一页上，记着一桩他从来没跟任何人提过的账。字是他自己的笔迹，墨都旧了：
「1953年冬，借脸第五年，顶脸回过一次蛊婆寨——隔墙看了婶子一眼，没敢进屋。欠：一声招呼。」
阴九凑近看了，没作声。
书吏盯着那行字，看了半天。屋里就一盏灯，灯苗没动。他把册子合上，两只手压在册面上，轻轻说了一句：
「明日还脸之前——先还这笔。」
他抬头看向阴九，又补了一句：「蛊婆寨，得再走一趟。这回，不隔墙。」
