三月十号早上八点，修复室的案子已经收拾干净了。
十案补记的终校本，摆在案子正中。这是判决之后整理了一年多的成果，十个案子的补记文本，连同复制册、装裱件，一共二十册案次。归架仪式定在四月初七，还有不到一个月，这些本子得在归架前做完最后一次通校。
佟小满把袖口挽起来，净了手，在案前坐下。
“顺序还是老规矩？”吴桐从里间出来，端着两杯茶，一杯放在她手边。
“老规矩。先校文字，再校衬裱，再对编号，最后过骑缝。”她翻开第一册的卷首，“你管修复项，我管文字项，交叉复核。”
“成。”吴桐在对面坐下，戴上棉手套，“我干这行十几年，头回见校得这么狠的。馆里的常规终校，抽检百分之二十就过关了。”
“这个不抽检。”佟小满头也没抬，“一页一页过。每页要过四遍眼：字对不对，页码连不连，衬纸平不平，骑缝章正不正。这是我祖父的账，校错一个字，就是替他记错一笔。”
“你祖父自己记，就没错过？”
“错过。”她翻到一页，指给吴桐看，“你看这页，‘三月初九，雨’，这个‘雨’字写完又用横线划了，边上补了个‘雪’。他发现记错了，就划掉重记，从不涂死。案子里鉴定的时候，笔迹专家说这一处改笔是当天的，墨色一致。”
吴桐凑过来看了一眼：“老头儿实在。”
校对是慢活。一上午，两个人只过了六册。中间吴桐发现一处衬纸起了一个极小的翘边，取熨斗熨平，重新压了半小时。佟小满那边对出一个编号印刷错误，“拾柒”误成了“拾染”，登记在勘误单上，联系印厂重出。
中午吃了外卖，接着干。
下午两点多，校到更簿复制册这一叠。佟小满翻着翻着，动作慢了下来，最后停在一页上，看了很久。
“吴师傅，你看这个。”
吴桐凑过来。那一页是更簿某年某月的复制页，页脚右下角，有一个极淡的墨点，米粒大小，不注意根本看不见。
“污渍？”
“不是。”佟小满往后翻，翻过几页，指着另一个页脚，“你看这页，也有。位置一样，都在右下角，大小差不多。我在做编目的时候统计过，全册三成以上的页脚有这个记号。”
“啥记号？”
“我以前以为是洇墨，或者装订时候蹭的。上个月我去找了懂旧账的人问——老银号的退休职员，他说这是老账房的习惯。”她顿了顿，“画押。记完一页，账房先生在页脚点一笔淡墨，意思是‘此页我记的，我认’。他不用盖章，不用签名，就一个墨点，行里人一看就知道，这页有人担着。”
吴桐直起身子，看着那排淡墨点，半天没说话。
“我祖父记了一辈子更簿。”佟小满的声音放低了些，“我一直以为那就是他的流水账。原来他每一页都在画押。哪页有记号，哪页就是他看过的、认过的。”
她合上复制册，坐了一会儿，忽然起身。
“你等我一下。”
她出了修复室，二十分钟后回来，手里拿着一个小纸包。打开，是一枚石头章，指甲盖大小，青田石，章面就一个字，阴文的“更”。印面边缘还带着新刻的刀口。
“上午跟您借了刻刀——”她朝吴桐的工具卷扬了扬下巴，“您没问我拿去干啥吧？”
“问了，你说下午告诉我。”
“刻了个章。”她把章放在案上，“归架之前，二十册案次的补记本，每页页脚，钤这一枚印。备案我上周就报了，高馆签的字，钤印记录进卷。学我祖父的规矩，我这页校过的，我认。”
吴桐拿过那枚章，对着光看了看刀口：“你自己刻的？头一回刻章？”
“头一回。刻废了两块料，这是第三块。”她说完自己愣了一下，“我爸刻‘守’字，也是废了两块。看来这是家传的笨办法。”
“笨办法结实。”吴桐把章还给她，从柜里取出一盒印泥，朱磦色的，开了盖推过去，“用这盒。印泥别用太湿的，蘸一下，在盖纸上先试一次，再上纸。页脚钤印讲究轻，压重了背面要透。”
“您教着点。”
“看着。”吴桐取过一册校完的本子，翻到页脚，示范给她看，拇指和食指捏章身，中指抵着章顶，落纸，手腕沉一下，起。页脚右下角，一个小小的“更”字，朱红，端正。
佟小满照着做。第一枚钤歪了，“更”字右高左低。第二枚，印泥蘸多了，洇出一圈红边。
“歪了就登记作废页，重出。”她说。
“不用。”吴桐说，“钤印第一枚都歪，我师父当年说，歪的那枚别擦，留着，往后翻到那页，就知道自己是哪天开始会钤印的。”
佟小满看着那枚歪的“更”字，想了想，在页边空白处用铅笔写了行小字：**首枚，歪，留。**写完接着钤第二枚。
一下午就这么过去。校一页，钤一印。朱红的“更”字一枚一枚落在页脚，跟复制册上祖父那些淡墨点，落在同一个位置。
五点半，校到末册末页。
这是G010，全宗的最后一册最后一页，是十案总览的收尾页，写着十个案子的结案编号，是佟小满自己起草的。
她把这一页的文字校完，钤印。印落下去，起来，“更”字端端正正。
她没急着合册。看着那一页，看了一会儿，拿过那支蘸水笔，在印旁的空白处，添了一行小字。字很小，笔画收着：
**此页孙女补，印同祖父。**
写完，她把笔搁下，等墨干。吴桐从对面看过来，看见了那行字，没作声，低头把自己手里的修复记录填完。
等墨干了，吴桐把二十册一本一本码齐，码成两摞，用手推平了册脊，最后在最上面按了按。
“齐了。”他说，“二十案次，一枚不缺。”
“明天复检。”佟小满说，“我今天眼睛不中了，明天再过一遍，才敢说齐。”
“行。”吴桐开始收拾案子，收着收着，问了一句，“那枚章，往后还用吗？”
“用。”佟小满把“更”字章用软布擦干净，包回纸里，“归架之后，馆里的特藏调阅单，凡涉更簿全宗的，复核栏我签章。这不是制度，是我自己给自己立的规矩，祖父每页画押，我也每单画押。”
“那你这枚章，比馆长的章还忙。”
“不一样的忙。”她把纸包放进兜里，跟钥匙串搁在一处，“他的章管一个馆。我这枚，就管我爷爷那几册账。”
窗外天色暗下来了。修复室的灯还亮着，案上两摞码得整整齐齐的册子，页脚上千百个小“更”字，在灯光下，红得安安静静。
