老周把本子揣回去以后没几天，这话就传开了。传的版本有几个，有说夜里岔口闹白影子的，有说跑夜车的看花了眼的，传到后来，什么模样都有。传话的人里头，没一个亲眼见过。
可有一个人的变化，是看得见的。
李师傅那晚车上不是一个人。拉鲜活货，货主跟车，一个三四十岁的男的，坐在副驾上，那晚也在打盹。灯扫过去那一下，李师傅脚底下松油，把那人晃醒了。那人睁开眼问了一句：怎么了？
李师傅当时没说。他把车开出去二三百米，看了后视镜，路是空的，他说了句没事，接着开。车开到货场，卸完货，天蒙蒙亮，两人在货场门口蹲着抽烟。李师傅把烟抽完，开了口。
他说：刚才过那个岔口，你看见什么没有？
那人愣了一下，说：我睡着了。你一松油给我晃醒的。看见什么？
李师傅说：路中间站着个人。白的。灯扫过去就那一下，我看了一眼前面，再抬眼，没了。
那人看着他，看了有两秒，笑了。他说：你看岔眼了吧。那段路边上白的物件多，我白天路过都多看两眼。
李师傅说：我看见了。你没看见？
那人说：我没看见。我那会儿正打盹呢，眼睛都没睁。
这话不假。那人是他一松油才醒的。李师傅知道这话不假，可他还是又问了一遍：你再想想。就灯扫过去那一下。
那人把烟头撵了，说：李哥，我睡着了。你要非问我看见了没，我就是没看见。你要问路上有没有人，我醒的时候，路上一个鬼影都没有。
李师傅没再问。
俩人分头回家。李师傅到家六点多，他老婆起来给热了饭，他吃不下几口，去睡了。睡是躺下了，人没睡实。头一觉是晌午睡的，睡到半截自己醒了，醒了先想的就是后视镜里那段路。空的路，平平的一段，想一遍，再看一遍脑子里的后视镜，还是空的。他翻了个身接着睡，又睡着一回，又醒了一回。
那天他睡了不到四个钟点。第二晚还有一趟货，他照旧出了车。
日子就这么往下过。李师傅没跟货主再提过这茬，也没回小卖部说过第二回。他在小卖部说了那一回，是因为赶巧碰上人议论“日子”，话赶话说到那儿了。说完他就后悔了一半，跑车的人，嘴里说这个，传出去活儿都要受影响。
他没求人，没看什么，没请什么。他就做了一件事：改道。
跑夜路的，路线是活的，这个跑车的都知道。往北去，主道过那个岔口，省二十来分钟。岔口北边还有一条老路，从镇上兜过去，多绕十来里，路面差点，可不走那个口。头一年里头，李师傅夜里过那一带，十回有八回绕老路。多绕的十来里，多烧一升多油，他认。他是算账的人，这个账他算得过来：一升多油，换一个不用看那块路面，值。
剩下那两回，是货赶得急，绕不起。
赶上绕不起的时候，他有他的一套过法。离岔口还有一里多地，他就把车速压下来，压到三十迈往下，后头的车要按喇叭，随它按。到了跟前，远光打上去，两道灯直直杵着路中间，他的眼睛就钉在那块路面上，就是让行牌跟前那一片，灯扫到哪儿，他看到哪儿，一眼不错。方向盘上那两只手攥得比平时紧。车过去了，他也不马上提速，慢腾腾开出个三四百米，才敢把速度提起来。
提起来以后，他从来不看后视镜。
不看，是练出来的。头两回他忍不住，看了，看了也没什么，路空着。可看完那一下，从岔口到货场这一路，他整个人都是僵的，握方向盘的手到卸货的时候还发木。第三回起，他把看后视镜这个毛病戒了。到岔口跟前，眼就往前看，过了，还往前看。
他老婆看出他不对。夜里出车回来，饭吃得少，觉睡得碎，有一晚她半夜醒来，看见他睁着眼躺着。她问他：你这一段怎么了，跑个夜车跟丢了魂一样。
李师傅说：没事。岁数到了，熬不动夜了。
他老婆说：熬不动就换白班的活。
李师傅说：白班挣得少。
这话也没假。拉鲜活货，就是吃夜里这一口，白天的价不一样。他没换。
小卖部那头，老板娘后来又见着他一回。他来加水，老板娘问了一句：你上回说的那个，后来还看见过没有？
李师傅交了钱，说：没有。
老板娘又问：那你现在还走那个口吗？
李师傅说：能绕就绕。绕不了——
他顿了一下。
他说：绕不了，就把车速压得很低，开着远光，直直地看着路中间过。
