北岭那趟，韩有德的娘没等柳家人。
第二天一早，她带着侄媳妇去了。老坟迁在柳家三叔的地边上，一溜七座坟，各立了各的碑，碑后头压着坟头纸，秋风吹得发白。她在那片坟前头站了半天，末了跟侄媳妇说：地方是好地方，背风，向阳，脚底下能望见河。她要回的是这儿，倒也罢了。
从北岭下来，她没回韩家，先绕去了西边坡。芝麻收完了，地翻过一半，新土一块一块的。那座小坟在坡根儿上，没人动过，缠红布的树枝还插在坟头，布褪成了粉白。她站在地头看，没进去。宋家看地的人扛着锄过来，问是干什么的，她说是柳家的，来看看闺女。那人把锄往地上一拄，说：这坡我家主家买下两年了。就这小坟占的那一小块，主家交代过，犁地绕着走，秋收也不占它。有人上过来看过两回，都没动。您要进去看，自管看，主家没说不许人靠近。
韩有德的娘摆了摆手，说：不进去了。就问一句，主家可说过，这坟往后怎么办？
那人说：主家说，等她家里人来。人来了，该迁该并，听家里的。地是地，坟是坟。
她点了点头，没再说什么，带着侄媳妇下了坡。
晌午回到家，韩家堂屋里坐了两边的人。头晌柳长贵接了信儿，带着媳妇和老娘过来了，两家隔着一张桌子坐下。韩有德的娘把两处地方的话，原原本本说了一遍，北岭七座坟，西边坡一座小坟，宋家的话也带到了。说完，她把两条胳膊拢在拐棍上，不言语了，等着。
柳长贵头一个开口。他说：娘，两处地方都在，她要去哪一头，咱们再问她，这个不急。可有一件，今儿得当着两边定下来，她那句话，照不照办。我们柳家的意思是，照办。话是她自己说的，一字一句，两家十来口人都听真了，老太太也验过了，记了档。活着的时候，定亲没问过她，合葬没问过她，半年填五回土，没一回问过她一句。如今她开了口，她这辈子头一回开口跟活人说话，就求了这么一件事。再不依，我们没法跟自家人交代，也没法跟她交代。
柳长贵媳妇接上，说：我补一句。半年了，塌五回土，压五回砖，先生请了两回，牛惊过，鸡死过，夜里没人睡过囫囵觉。两家熬到今儿，图什么？不就图她说句话吗。如今话来了，十个字，清清楚楚，倒有人不肯听了。她要的是回去，不是要韩家一根草。往后谁再说“这是我们家的闺女”，先摸摸心口。
韩家堂屋里坐着的人，一个接一个把头低了。韩有德的娘坐在上首，半天，说了一句：柳家老坟那片地都迁走了，她说“送我回去”，回去的是哪儿，还没个准数。是北岭，是西边坡，还是她打小住的庄子，得问明白了再动。等问明白了再动，不算驳她。
韩家那位长辈没让她一个人顶。他把话接了过去，嗓门压着，可话还是硬的。他说：地方的事我不管，我说我该说的。这桩合葬，是族里出的头。当年两家定冥亲，是族老们点的头，两家换过帖；有德下世，并坟立碑，是族里凑的钱，碑上两个名字是请镇上石匠刻的，落成那天红绸披过，鞭炮放过，本乡本土都有人来看。如今说挪就挪，坛起了，坟平了，碑往哪儿搁？砸了？抬回去搁祠堂里？族里清明上坟，走到那片地，看见一个空坑，问起来，怎么答？说儿媳妇死了半年，自己开口要走的？这话一出，头一个丢的是有德的脸。他人在底下躺着，他娘在这儿做主，把他媳妇送走了，往后有德在底下，算个什么？孤魂？
柳长贵媳妇顶了回去：碑是人立的。她说的话，比碑新，比碑硬。
那位长辈说：碑是活人看的。她那十个字，除了你们两家十来口人，谁听见了？你抬出来说，村里人信吗？村里人只会说，韩家娶了的媳妇，柳家又要回去了。两家结过亲，又散了，散的还是死人的亲。这话进了人嘴，传三家变五样，末了传成什么，你拦得住？
堂屋里静了一阵。这句是实话。她的话，两家记了档，老太太验了，压在牛家洼。可外人一个没听见，一个字没见着。
柳家老娘在里头坐着，一直没言语，这会儿开了口，声音不高。她说：我闺女活着的时候，话少，可说一句是一句。她说送我回去，就是送我回去。你们怕的是活人的嘴，她怕的是底下的事。这两样哪个重，各家心里有各家的秤，我不替你们掂。我只说一样，当年定亲，两家谁也没进过我家的门问过她一句。这回她自个儿开口了，要是还作数不了一回，那她活着的时候不算个人，死了也不算。这话我搁这儿。
堂屋里又静了。韩有德的娘把拐棍在手里转了半圈，停住，没接话。
正僵着，村口捎信来，说牛家洼的老太太到了，人在村口，不进院，站外头问句话。柳长贵出去接的。老太太还是那个规矩，站在街当间儿，徒弟背着褡裢。她问：两家的信，递了没有。
柳长贵说：递了。可韩家有难处，族里出的头，碑立了，说挪就挪，往后没法跟族人交代。我们柳家的意思是照办。
老太太说：意料里的事。你回去，把两家人聚一处，我隔着街说几句。
柳长贵把她请到韩家门口。老太太站在门外，没进院，冲着堂屋说，两家人都听着。她说：话是她说的。赖不掉。我验过，记了档，压在我那儿，字条我看了两遍。往后这两家谁反悔，说没这话，我这张老脸跟他对，对到县里我也去。
她顿了顿，又说：可怎么处置，是你们两家自己的事。旁人，替不了。挪还是不挪，挪到北岭还是西边坡，日子时辰，谁捧坛，谁引路，碑怎么处置，族里怎么交代，这些，我一个字不掺和。我只把一样东西搁在明处。她那句话，是求，不是闹。闹，压得住，填土压砖都能顶一阵。求，压不住。人求你一件事，你应了，事就了了；你压着，那话就一直在那儿搁着，夜夜都在。你们两家自己掂量，掂量活人的脸面和这一句求，哪头搁得下。我说完了。
说完她就起了身，主家留饭没留，徒弟背着褡裢，当天回了牛家洼。
人走了，两家人没散，还坐在一处。柳家这头等韩家一句话，韩家那头，韩有德的娘坐着，那位长辈也坐着，谁也没看谁。末了是韩有德的娘先站起来，说：长贵，容我们几天。这不是我一个人点头的事。族里几家，得请到一处，当面说，我一人应了，族里不应，倒是白应。你们要问她地方的事，只管去问。挪不挪，等韩家的信。
柳长贵站起来应了。两家人一前一后出了院子，出了村口，一个朝东，一个朝西。
走到岔路口，柳长贵媳妇忽然站住，说：哎，不对。
柳长贵问怎么了。
她说：老坟前年就迁了。她说“送我回去”，要是回的是老坟，她下坛的时候，老坟已经不在西边坡了。她凭什么把坛挪回西边坡？
